Lyrics and translation The Soil - Streets Of Soweto
Walking
down
the
road
Je
marche
sur
la
route
Down
the
road
of
Soweto.
Sur
la
route
de
Soweto.
Walking
down
the
road
Je
marche
sur
la
route
Down
the
road
of
Soweto.
Sur
la
route
de
Soweto.
Walking
down
the
road
Je
marche
sur
la
route
Down
the
road
of
Soweto.
Sur
la
route
de
Soweto.
Walking
down
the
road
Je
marche
sur
la
route
Down
the
road
of
Soweto.
Sur
la
route
de
Soweto.
I
met
a
lady
in
black
J'ai
rencontré
une
dame
en
noir
Everything
stop
for
a
sec
Tout
s'est
arrêté
une
seconde
I
could
not
speak
I
was
blank
Je
n'ai
pas
pu
parler,
j'étais
vide
Thanks
to
the
lady
black
Merci
à
la
dame
en
noir
Allow
me
to
walk
you
as
we
chat
Permets-moi
de
te
promener
pendant
qu'on
discute
Maybe
grab
a
snack
On
pourrait
peut-être
prendre
une
collation
Later
scratch
you
back
Plus
tard,
je
te
gratterai
le
dos
Naughty
Lady
in
black
La
dame
espiègle
en
noir
I
met
a
lady
in
black
J'ai
rencontré
une
dame
en
noir
Everything
stop
for
a
sec
Tout
s'est
arrêté
une
seconde
I
could
not
speak
I
was
blank
Je
n'ai
pas
pu
parler,
j'étais
vide
Allow
me
to
walk
you
as
we
chat
Permets-moi
de
te
promener
pendant
qu'on
discute
Maybe
grab
a
snack
On
pourrait
peut-être
prendre
une
collation
Later
scratch
you
back
Plus
tard,
je
te
gratterai
le
dos
Naughty
Lady
in
black
La
dame
espiègle
en
noir
I
met
a
lady
in
black
J'ai
rencontré
une
dame
en
noir
She
was
wearing
all
black
Elle
portait
tout
en
noir
She
look
as
if
she
was
sad
Elle
avait
l'air
triste
But,
no
wait
she
was
glad.
Mais
non,
attends,
elle
était
contente.
I
ran
to
her
and
never
back
J'ai
couru
vers
elle
et
je
ne
suis
jamais
revenu
Holding
hands
as
we
chat
En
se
tenant
la
main
pendant
qu'on
discute
She
looked
at
me
and
she
said:
Elle
m'a
regardé
et
a
dit
:
My,
my,
my
(and
she
said)
"I
love
you
my
man
in
black"
(my
man
in
black)
Mon,
mon,
mon
(et
elle
a
dit)
"Je
t'aime,
mon
homme
en
noir"
(mon
homme
en
noir)
Walking
down
the
road
Je
marche
sur
la
route
Down
the
road
of
Soweto.
Sur
la
route
de
Soweto.
Walking
down
the
road
Je
marche
sur
la
route
Down
the
road
of
Soweto.
Sur
la
route
de
Soweto.
I
met
a
lady
in
black
J'ai
rencontré
une
dame
en
noir
Everything
stop
for
a
sec
Tout
s'est
arrêté
une
seconde
I
could
not
speak
I
was
blank
Je
n'ai
pas
pu
parler,
j'étais
vide
Allow
me
to
walk
you
as
we
chat
Permets-moi
de
te
promener
pendant
qu'on
discute
Maybe
grab
a
snack
On
pourrait
peut-être
prendre
une
collation
Later
scratch
you
back
Plus
tard,
je
te
gratterai
le
dos
Naughty
Lady
in
Black
La
dame
espiègle
en
noir
Excuse
me
my
baby
Excuse-moi,
mon
bébé
I
can
see
all
from
heaven
Je
peux
tout
voir
du
ciel
And
I
kinda
knew
I′d
meet
you
here
around
seven
Et
je
savais
que
je
te
rencontrerais
ici
vers
sept
heures
I'd
like
to
know
you
better
J'aimerais
mieux
te
connaître
Cook
dinner
for
you
later.
Te
cuisiner
le
dîner
plus
tard.
Pin
up
the
midnight
oil
Travailler
tard
While
listening
to
the
The
Soil.
Tout
en
écoutant
The
Soil.
My
shoo
be
do
be
Mon
shoo
be
do
be
Can
we
be
what
we
should
be.
On
peut
être
ce
qu'on
devrait
être.
My
shoo
be
do
be
Mon
shoo
be
do
be
Lovers
that′s
what
we
should
be.
Des
amants,
c'est
ce
qu'on
devrait
être.
My
shoo
be
do
be
Mon
shoo
be
do
be
After
the
dinner
could
we
pillow
fight
Après
le
dîner,
on
pourrait
se
battre
d'oreillers
Turn
off
the
light
Éteindre
la
lumière
And
hold
each
other
tight
Et
se
tenir
serrés
l'un
contre
l'autre
Walking
down
the
road
Je
marche
sur
la
route
Down
the
road
of
Soweto.
Sur
la
route
de
Soweto.
Walking
down
the
road
Je
marche
sur
la
route
Down
the
road
of
Soweto.
Sur
la
route
de
Soweto.
I
met
a
lady
in
black
J'ai
rencontré
une
dame
en
noir
Everything
stop
for
a
sec
Tout
s'est
arrêté
une
seconde
I
could
not
speak
I
was
blank
Je
n'ai
pas
pu
parler,
j'étais
vide
Allow
me
to
walk
you
as
we
chat
Permets-moi
de
te
promener
pendant
qu'on
discute
Maybe
grab
a
snack
On
pourrait
peut-être
prendre
une
collation
Later
scratch
you
back
Plus
tard,
je
te
gratterai
le
dos
Naughty
Lady
in
Black
La
dame
espiègle
en
noir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.