Lyrics and translation The Soil - Sunday
Soil
sister
with
beautiful
black
eyes
Моя
сестра
с
красивыми
черными
глазами
Ntwana
yam
she
kills
me
every
time
when
she
smiles
Нтвана
ям,
она
убивает
меня
каждый
раз,
когда
улыбается
Educated
black
sister
with
a
conscious
mind
Образованная
чернокожая
сестра
с
сознательным
умом
Even
though
I
say
so
myself
she's
my
type
Хотя
я
сам
так
говорю,
она
в
моем
вкусе.
Ethwel'iqhiya
pretty
much
like
umam'uS'biya
Этвеликхия
очень
похожа
на
умамусбию
Using
nothing
but
u
buhle
bakhe
ebendibiza
Не
используя
ничего,
кроме
u
buhle
bakhe
ebendibiza
Samza
ngashiva
lomntwana
uyang'bandisa
Самза
нгашива
ломнтвана
уянг'бандиса
Profound
sister
ben'geke
ngiye
daar
ngindiza
Глубокоуважаемая
сестра
бен'геке
нгийе
даар
нгиндиза
Mara
akusizi
ukulinda
ngasukuma
ngayozazisa
Мара
акусизи
укулинда
нгасукума
нгайозазиса
Igama
uNtsika
elakhe
mfana
uSiza
Игама
унцика
элахе
мфана
уСиза
Ya
blender
daideng
uyayizwa
iyahamba
daideng
Я
блендер
дайденг
уяизва
ияхамба
дайденг
Sa
chiller
e
cafe
kanti
ungwana
uhamba
that
day
Sa
chiller
e
cafe
канти
унгвана
ухамба
в
тот
день
Would
it
make
you
smile
seeing
her
again
Заставило
бы
тебя
улыбнуться,
увидев
ее
снова
Seems
like
she's
gone
and
she'll
never
return
Кажется,
что
она
ушла
и
никогда
не
вернется
You
act
like
this
girl's
the
only
reason
you
win
Ты
ведешь
себя
так,
будто
эта
девушка
- единственная
причина
твоей
победы.
Would
it
make
you
smile
Заставит
ли
это
тебя
улыбнуться
Making
her
your
bride
she's
gone
now
thats
why
you
singing
this
song
Сделав
ее
своей
невестой,
теперь
она
ушла,
вот
почему
ты
поешь
эту
песню.
You
look
so
sad
man
she
left
you
bad
Ты
выглядишь
таким
грустным,
чувак,
она
плохо
тебя
оставила.
On
that
day
it
was
a
Sunday
В
тот
день
было
воскресенье
U
buhle
bakhe
took
my
breath
away
У
буле
бахе
перехватило
дыхание
Ingxaki
kukuthi
ebehamba
that
day
Ингхаки
кукути
эбехамба
в
тот
день
But
I
hope
to
see
her
someday
Но
я
надеюсь
когда-нибудь
увидеть
ее
Please
believe
me
when
I
say
Пожалуйста,
поверьте
мне,
когда
я
говорю
In
this
sour
life
you're
my
honey
В
этой
кислой
жизни
ты
мой
милый
You're
the
only
one
abekho
abanye
Ты
единственный
абехо
абанье
Sthandwa
sami
ngicela
sibambisane
sihlalisane
Стхандва
сами
нгичела
сибамбисане
сихлалисане
Ngumvulo
ulwesibini
nolwesithathu
Нгумвуло
улвесибини
нолвеситату
Hayi
alukho
usuku
olufana
nolasuku
Хайи
алухо
усуку
олуфана
ноласуку
Mde
unomkhitha
wayevel'eMtata
Мде
моонкхита
вэйевел'Емтата
Lomfana
ndamphiwe
Nguye
uSomandla
Ломфана
ндампиве
Нгуйе
уСомандла
Ethwel'ipanama
yakhe
yama
krwala
emnyama
Этвелипанама
яхе
яма
крвала
эмняма
Ndaziva
ukuthi
hayi
lomfana
uyandi
charmer
Ндазива
укути
хайи
ломфана
уянди
очаровашка
Ndaxelela
umama
Ндакселела
умама
UMama
waxelela
utata
УМама
вакселела
утата
And
soon
sizaw'tshata
nalo
mfana
obendi
charmer
И
вскоре
сизав'тшата
нало
мфана
обенди
очаровательница
Akhange
ndilinde
mandi
khawuleze
ndizazise
Акханге
ндилинде
манди
хавулезе
ндизазисе
Igama
nguBuhle
wathi
elakhe
umfana
wuSihle
Игама
нгуБухле
вати
элахе
умфана
вуСихле
Ya
blender
le
way
Я
блендер
le
way
Uyazivela
nawe
iya
rhymer
le
way
Уязивела
наве
ия
рифмоплет
le
way
Sa
chiller
elwandle
Охладитель
Sa
elwandle
Kodwa
bendigoduke
that
day
Кодва
бендигодуке
в
тот
день
Molo
sthandwa
sam
kunjani
lovey
wam
Моло
стхандва
сэм
кунджани
милая
вам
Ndikunika
uthando
lwam
luthathe
please
ungasabi
Ндикуника
утандо
лвам
лутхате,
пожалуйста,
унгасаби
Njalo
ndikucinga
njalo
Ньяло
ндикучинга
ньяло
Sthandwa
sam
sentliziyo
yam
ndikunika
uthando
Стхандва
сам
сентлизийо
ям
ндикуника
утандо
Although
bathi
ng'bloma
ekasi
lama
psycho
Хотя
бати
нг'блома
экаси
лама
психо
Mara
ubani
othe
alukho
uthando
eSoweto
Мара
убани
оте
алухо
утандо
эСовето
Ngunani
lo
ndithetha
ngaye
igama
nguNoluthando
Нгунани
ло
ндитета
нгайе
игама
Нгунолутандо
UMama
wabatwana
bam
ozakundinika
usapho
УМама
вабатвана
бам
озакундиника
усафо
Lommtwana
lo
uvela
pha
kwaMakhumalo
and
yena
ingathi
unohambo
Ломмтвана
ло
увела
пха
Квамахумало
и
йена
ингати
унохамбо
Kodwa
bendigoduka
that
day
Кодва
бендигодука
в
тот
день
Molo
sthandwa
sam
kunjani
lovey
wam
Моло
стхандва
сэм
кунджани
милая
вам
Ndikunika
uthando
lwam
luthathe
please
ungasabi
Ндикуника
утандо
лвам
лутхате,
пожалуйста,
унгасаби
Molo
sthandwa
sam
kunjani
lovey
wam
Моло
стхандва
сэм
кунджани
милая
вам
Ndikunika
uthando
lwam
luthathe
please
ungasabi
Ндикуника
утандо
лвам
лутхате,
пожалуйста,
унгасаби
Njalo
njalo
njalo
ndikucinga
njalo
Ньяло
ньяло
ньяло
ндикучинга
ньяло
Sthandwa
sam
sentliziyo
yam
ndikunika
uthando
Стхандва
сам
сентлизийо
ям
ндикуника
утандо
Although
bathi
ng'blom'ekasi
lama
psycho
Хотя
бати
нг'блом'экаси
лама
психопат
Mara
ubani
othe
alukho
uthando
eSoweto
Мара
убани
оте
алухо
утандо
эСовето
Ngubani
lo
ndithetha
ngaye
igama
nguNoluthando
Нгубани
ло
ндитета
нгайе
игама
Нгунолутандо
UMama
wabatwana
bam
ozakundinika
usapho
УМама
вабатвана
бам
озакундиника
усафо
Lomtwana
lo
uvela
pha
kwaMakhumalo
and
yena
ingathi
hey
unohambo
Ломтвана
ло
увела
пха
Квамахумало
и
йена
ингати
эй
унохамбо
Ubuhle
bakhe
took
my
breath
away
От
Убухле
бахе
у
меня
перехватило
дыхание
Ingxaki
ukuthi
ebehamba
that
day
Ингхаки
укути
эбехамба
в
тот
день
But
I
hope
to
see
her
someday
Но
я
надеюсь
когда-нибудь
увидеть
ее
Please
believe
me
when
I
say
Пожалуйста,
поверьте
мне,
когда
я
говорю
In
this
sour
life
you're
my
honey
В
этой
кислой
жизни
ты
мой
милый
You're
the
only
one
abekho
abanye
Ты
единственный
абехо
абанье
Sthandwa
sami
ngicela
sibambisane
sihlalisane
Стхандва
сами
нгичела
сибамбисане
сихлалисане
On
the
day
it
was
a
Sunday
В
тот
день,
когда
это
было
воскресенье
Ubuhle
bakhe
took
my
breath
away
От
Убухле
бахе
у
меня
перехватило
дыхание
Ingxaki
ukuthi
ebehamba
that
day
Ингхаки
укути
эбехамба
в
тот
день
But
I
hope
to
see
her
someday
Но
я
надеюсь
когда-нибудь
увидеть
ее
Please
believe
me
when
I
say
Пожалуйста,
поверьте
мне,
когда
я
говорю
In
this
sour
life
you're
my
honey
В
этой
кислой
жизни
ты
мой
милый
You're
the
only
one
abekho
abanye
Ты
единственный
абехо
абанье
Sthandwa
sami
ngicela
sibambisane
sihlalisane
Стхандва
сами
нгичела
сибамбисане
сихлалисане
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luphindo Ngxanga, Samkelo Mdolomba, Ntsika Ngxanga, Buhlebendalo Mda
Album
The Soil
date of release
03-06-2011
Attention! Feel free to leave feedback.