Lyrics and translation The Soil - Sunday

Sunday

Soil sister with beautiful black eyes
Ntwana yam she kills me every time when she smiles
Educated black sister with a conscious mind
Even though I say so myself she's my type
Ethwel'iqhiya pretty much like umam'uS'biya
Using nothing but u buhle bakhe ebendibiza
Samza ngashiva lomntwana uyang'bandisa
Profound sister ben'geke ngiye daar ngindiza
Mara akusizi ukulinda ngasukuma ngayozazisa
Igama uNtsika elakhe mfana uSiza

Ya blender daideng uyayizwa iyahamba daideng
Sa chiller e cafe kanti ungwana uhamba that day

Would it make you smile seeing her again
Seems like she's gone and she'll never return
You act like this girl's the only reason you win

Would it make you smile
Making her your bride she's gone now thats why you singing this song
You look so sad man she left you bad

On that day it was a Sunday
U buhle bakhe took my breath away
Ingxaki kukuthi ebehamba that day
But I hope to see her someday
Please believe me when I say
In this sour life you're my honey
You're the only one abekho abanye
Sthandwa sami ngicela sibambisane sihlalisane

Ngumvulo ulwesibini nolwesithathu
Hayi alukho usuku olufana nolasuku
Mde unomkhitha wayevel'eMtata
Lomfana ndamphiwe Nguye uSomandla
Ethwel'ipanama yakhe yama krwala emnyama
Ndaziva ukuthi hayi lomfana uyandi charmer
Ndaxelela umama
UMama waxelela utata
And soon sizaw'tshata nalo mfana obendi charmer
Akhange ndilinde mandi khawuleze ndizazise
Igama nguBuhle wathi elakhe umfana wuSihle
Ya blender le way
Uyazivela nawe iya rhymer le way
Sa chiller elwandle
Kodwa bendigoduke that day

Molo sthandwa sam kunjani lovey wam
Ndikunika uthando lwam luthathe please ungasabi
Njalo ndikucinga njalo
Sthandwa sam sentliziyo yam ndikunika uthando
Although bathi ng'bloma ekasi lama psycho
Mara ubani othe alukho uthando eSoweto
Ngunani lo ndithetha ngaye igama nguNoluthando
UMama wabatwana bam ozakundinika usapho
Lommtwana lo uvela pha kwaMakhumalo and yena ingathi unohambo
Kodwa bendigoduka that day

Molo sthandwa sam kunjani lovey wam
Ndikunika uthando lwam luthathe please ungasabi
Molo sthandwa sam kunjani lovey wam
Ndikunika uthando lwam luthathe please ungasabi
Njalo njalo njalo ndikucinga njalo
Sthandwa sam sentliziyo yam ndikunika uthando
Although bathi ng'blom'ekasi lama psycho
Mara ubani othe alukho uthando eSoweto
Ngubani lo ndithetha ngaye igama nguNoluthando
UMama wabatwana bam ozakundinika usapho
Lomtwana lo uvela pha kwaMakhumalo and yena ingathi hey unohambo

Sunday
Ubuhle bakhe took my breath away
Ingxaki ukuthi ebehamba that day
But I hope to see her someday
Please believe me when I say
In this sour life you're my honey
You're the only one abekho abanye
Sthandwa sami ngicela sibambisane sihlalisane
Yeeeah

On the day it was a Sunday
Ubuhle bakhe took my breath away
Ingxaki ukuthi ebehamba that day
But I hope to see her someday
Please believe me when I say
In this sour life you're my honey
You're the only one abekho abanye
Sthandwa sami ngicela sibambisane sihlalisane
Yeeeaaah

Воскресенье

Сестра по духу с прекрасными чёрными глазами,
Моя девочка, она убивает меня каждый раз своей улыбкой.
Образованная темнокожая сестра с пытливым умом,
Хоть я сам так говорю, но она в моём вкусе.
В платке, совсем как мама С'бия,
Зовёт меня, используя только свою красоту.
Я сразу понял, что этот ребёнок сведёт меня с ума,
Глубокая натура, я бы не стал медлить, я бы улетел.
Но ждать не пришлось, я проснулся и представился.
Её имя Нтсика, а моего парня зовут Сиза.

Да, блендер, давай, ты слышишь, она идёт, давай!
В тот день, в кафе, охладитель, оказывается, малышка ушла.

Улыбнёшься ли ты, увидев её снова?
Кажется, она ушла и не вернётся.
Ты ведёшь себя так, будто эта девушка — единственная твоя победа.

Улыбнёшься ли ты,
Сделав её своей невестой? Её уже нет, вот почему ты поёшь эту песню.
Ты выглядишь таким грустным, парень, она тебя бросила.

В тот день было воскресенье,
Её красота перехватила моё дыхание.
Проблема в том, что она ушла в тот день,
Но я надеюсь увидеть её когда-нибудь.
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю,
В этой кислой жизни ты мой мёд.
Ты единственная, других нет.
Любимая моя, давай будем вместе, будем жить вместе.

Понедельник, вторник и среда,
Нет, нет дня, похожего на тот.
Высокий парень шёл из Мтаты,
Этого парня послал мне сам Сомандла.
В своей чёрной панаме,
Я почувствовала, что этот парень очаровал меня.
Я рассказала маме,
Мама рассказала папе,
И скоро мы поженимся с этим очаровательным парнем.
Я не стала ждать, поспешила представиться.
Меня зовут Буле, а его, сказала я, зовут Сихле.
Да, блендер, вот так,
Ты и сама знаешь, она рифмует, вот так.
У океана, охладитель,
Но я возвращалась домой в тот день.

Моя любовь, как ты, любовь моя?
Я дарю тебе свою любовь, прими её, пожалуйста, не бойся.
Я всё время думаю о тебе,
Любовь моя, моё сердце, я дарю тебе любовь.
Хоть и говорят, что ребята из Соуэто чокнутые,
Но кто сказал, что в Соуэто нет любви?
О ком я говорю? Её зовут Нолутандо,
Мать моих детей, которая создаст мне семью.
Эта девушка из Махумало, и, кажется, она та самая.
Но я возвращался домой в тот день.

Моя любовь, как ты, любовь моя?
Я дарю тебе свою любовь, прими её, пожалуйста, не бойся.
Моя любовь, как ты, любовь моя?
Я дарю тебе свою любовь, прими её, пожалуйста, не бойся.
Всё время, всё время, всё время думаю о тебе.
Любовь моя, моё сердце, я дарю тебе любовь.
Хоть и говорят, что ребята из Соуэто чокнутые,
Но кто сказал, что в Соуэто нет любви?
О ком я говорю? Её зовут Нолутандо,
Мать моих детей, которая создаст мне семью.
Эта девушка из Махумало, и, кажется, она та самая.

Воскресенье,
Её красота перехватила моё дыхание.
Проблема в том, что она ушла в тот день,
Но я надеюсь увидеть её когда-нибудь.
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю,
В этой кислой жизни ты мой мёд.
Ты единственная, других нет.
Любимая моя, давай будем вместе, будем жить вместе.
Даааа.

В тот день было воскресенье,
Её красота перехватила моё дыхание.
Проблема в том, что она ушла в тот день,
Но я надеюсь увидеть её когда-нибудь.
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю,
В этой кислой жизни ты мой мёд.
Ты единственная, других нет.
Любимая моя, давай будем вместе, будем жить вместе.
Даааа.