Lyrics and translation The Sonics - Don't Be Afraid of the Dark (Live)

Don't Be Afraid of the Dark (Live)

Roslie
When you walk through the dark
Hold your head up high
And don′t be afraid of the dark
Don't (don′t) don't (don't) be afraid
Don′t (don′t) don't (don′t) be afraid
We used to walk together late at night
We'd stop and hold each other tight
You would tell me that you were afraid
I must protect Thee, here′s what I'd say
Don′t (don't) don't (don′t) be afraid
Don′t (don't) don′t (don't) be afraid
Darling, darling you′ve nothing to fear
Not as long as I am here
There is nothing I wouldn't do
To have a love of a girl like you
Hold me close and we′ll never part
'Cause I would never break your heart
Baby, baby don't be afraid of the dark
GUIT. SOLO
Hold me close and we′ll never part
′Cause I would never break your heart
Baby, baby don't be afraid of the dark
We′d walk along the world was ours
Promissed you everything, even the stars
You would tell me that you were afraid
I'd hold you close, here′s what I'd say
Don′t (don't) don't (don′t) be afraid
Don′t (don't) don′t (don't) be afraid
Don′t (don't) don′t (don't) be afraid, pretty baby
Don't (don′t) don′t (don't) be afraid of dark

N'aie pas peur du noir (en direct)

Roslie
Quand tu traverses l'obscurité
Tiens la tête haute
Et n'aie pas peur du noir
Ne (ne) ne (ne) sois pas effrayé
Ne (ne) ne (ne) sois pas effrayé
On avait l'habitude de se promener ensemble tard dans la nuit
On s'arrêtait et se serrait fort l'un contre l'autre
Tu me disais que tu avais peur
Je dois te protéger, voici ce que je disais
Ne (ne) ne (ne) sois pas effrayé
Ne (ne) ne (ne) sois pas effrayé
Chérie, chérie tu n'as rien à craindre
Tant que je suis là
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir l'amour d'une fille comme toi
Serre-moi fort et on ne se séparera jamais
Parce que je ne briserais jamais ton cœur
Bébé, bébé n'aie pas peur du noir
GUIT. SOLO
Serre-moi fort et on ne se séparera jamais
Parce que je ne briserais jamais ton cœur
Bébé, bébé n'aie pas peur du noir
On marchait, le monde était à nous
Je te promettais tout, même les étoiles
Tu me disais que tu avais peur
Je te serrais fort, voici ce que je disais
Ne (ne) ne (ne) sois pas effrayé
Ne (ne) ne (ne) sois pas effrayé
Ne (ne) ne (ne) sois pas effrayé, ma jolie
Ne (ne) ne (ne) sois pas effrayé du noir