The Sonics - Don't Be Afraid of the Dark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Sonics - Don't Be Afraid of the Dark




Roslie
Розли,
When you walk through the dark
когда ты идешь в темноте.
Hold your head up high
Держи голову высоко.
And don′t be afraid of the dark
И не бойся темноты.
Don't (don′t) don't (don't) be afraid
Не (НЕ) НЕ (Не) бойся.
Don′t (don′t) don't (don′t) be afraid
Не (НЕ) НЕ (Не) бойся.
We used to walk together late at night
Мы гуляли вместе поздно ночью.
We'd stop and hold each other tight
Мы останавливались и крепко обнимали друг друга.
You would tell me that you were afraid
Ты скажешь мне, что боишься.
I must protect Thee, here′s what I'd say
Я должен защитить тебя, вот что я скажу.
Don′t (don't) don't (don′t) be afraid
Не (НЕ) НЕ (Не) бойся.
Don′t (don't) don′t (don't) be afraid
Не (НЕ) НЕ (Не) бойся.
Darling, darling you′ve nothing to fear
Дорогая, дорогая, тебе нечего бояться.
Not as long as I am here
Нет, пока я здесь.
There is nothing I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
To have a love of a girl like you
Любить такую девушку как ты
Hold me close and we′ll never part
Обними меня крепче, и мы никогда не расстанемся.
'Cause I would never break your heart
Потому что я никогда не разобью тебе сердце.
Baby, baby don't be afraid of the dark
Детка, детка, не бойся темноты.
GUIT. SOLO
ГИТ. СОЛО
Hold me close and we′ll never part
Обними меня крепче, и мы никогда не расстанемся.
′Cause I would never break your heart
Потому что я никогда не разобью тебе сердце.
Baby, baby don't be afraid of the dark
Детка, детка, не бойся темноты.
We′d walk along the world was ours
Мы гуляли, мир был наш.
Promissed you everything, even the stars
Я обещал тебе все, даже звезды.
You would tell me that you were afraid
Ты скажешь мне, что боишься.
I'd hold you close, here′s what I'd say
Я бы крепко обнял тебя, вот что я бы сказал.
Don′t (don't) don't (don′t) be afraid
Не (НЕ) НЕ (Не) бойся.
Don′t (don't) don′t (don't) be afraid
Не (НЕ) НЕ (Не) бойся.
Don′t (don't) don′t (don't) be afraid, pretty baby
Не (НЕ) НЕ (Не) бойся, красотка.
Don't (don′t) don′t (don't) be afraid of dark
Не (НЕ) НЕ (Не) бойся темноты.





Writer(s): Gerald Roslie


Attention! Feel free to leave feedback.