The Sonics - Since I Fell for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Sonics - Since I Fell for You




Since I Fell for You
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
You made me leave my happy home
Tu m'as fait quitter mon foyer heureux
Now, I′ll always have to roam.
Maintenant, je devrai toujours errer.
Since I fell for you
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Love brings such misery and pain
L'amour apporte tant de misère et de douleur
I know I'll never be the same
Je sais que je ne serai plus jamais le même
Since I fell for you
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
You love me, then you snub me
Tu m'aimes, puis tu me snobes
But I, I don′t know what to do.
Mais je, je ne sais pas quoi faire.
You tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
But what can I do, I'm still in love with you.
Mais que puis-je faire, je suis toujours amoureux de toi.
-ORGAN SOLO-
-SOLO D'ORGUE-
You love me, then you snub me
Tu m'aimes, puis tu me snobes
But I, I don't know what to do.
Mais je, je ne sais pas quoi faire.
You tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
But what can I do, I′m still in love with you.
Mais que puis-je faire, je suis toujours amoureux de toi.
And I get the blues most every night
Et j'ai le blues presque toutes les nuits
I know I′ll never feel just right
Je sais que je ne me sentirai jamais bien
Since I fell for you
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Since I fell for you
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Since I fell for you
Depuis que je suis tombé amoureux de toi





Writer(s): Woodrow Buddy Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.