Lyrics and translation The Sons of the Pioneers - Happy Birthday Polka

Happy Birthday Polka

(Happy birthday)
Happy birthday, happy, happy birthday
This is your day to have a lot of fun
We're all waitin' for the celebratin'
We'll keep goin' until the night is done

Blow out the candles on the cake
And make a wish
Then we'll serve everybody's favorite dish
Happy birthday, happy, happy birthday
It's your party but we have all the fun

Gather around the piano
We'll harmonize a few
Sweet Adeline, dear pal of mine
We'll sing the whole night through

If someone thinks we're too noisy
And knocks up on the door
Invite them in and then begin one voice louder
One voice louder, one voice louder than before

Happy birthday, happy, happy birthday
This is your day to have a lot of fun

Happy birthday

Happy birthday, happy, happy birthday
This is your day to have a lot of fun
We're all waitin' for the celebratin'
We'll keep goin' until the night is done

Blow out the candles on the cake
And make a wish
Then we'll serve everybody's favorite dish
Happy birthday to you

Happy birthday, happy, happy birthday
It's your party but we have all the fun

Joyeux Anniversaire Polka

(Joyeux anniversaire)
Joyeux anniversaire, joyeux, joyeux anniversaire
C'est ton jour pour t'amuser beaucoup
On attend tous la fête
On continuera jusqu'à ce que la nuit soit finie

Souffle les bougies sur le gâteau
Et fais un vœu
Ensuite, on servira le plat préféré de tout le monde
Joyeux anniversaire, joyeux, joyeux anniversaire
C'est ta fête, mais on s'amuse tous

Rassemblez-vous autour du piano
On va harmoniser quelques-uns
Douce Adeline, ma chère amie
On chantera toute la nuit

Si quelqu'un trouve qu'on est trop bruyants
Et frappe à la porte
Invite-le à entrer et commence à chanter d'une voix plus forte
D'une voix plus forte, d'une voix plus forte qu'avant

Joyeux anniversaire, joyeux, joyeux anniversaire
C'est ton jour pour t'amuser beaucoup

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire, joyeux, joyeux anniversaire
C'est ton jour pour t'amuser beaucoup
On attend tous la fête
On continuera jusqu'à ce que la nuit soit finie

Souffle les bougies sur le gâteau
Et fais un vœu
Ensuite, on servira le plat préféré de tout le monde
Joyeux anniversaire à toi

Joyeux anniversaire, joyeux, joyeux anniversaire
C'est ta fête, mais on s'amuse tous