The Sound - Feeling Good - translation of the lyrics into Russian

Feeling Good - The Soundtranslation in Russian




Feeling Good
Чувствую себя хорошо
I've Been looking for something that feels good
Я искал что-то, что дарит хорошее чувство,
Something maybe that maybe just maybe could
Что-то, что, может быть, просто, может быть, смогло бы
Get me dreaming lesser bleeding
Заставить меня меньше мечтать, меньше кровоточить,
Oh why must I feel so damn low
О, почему мне так паршиво?
I don't wanna know I don't wanna know
Я не хочу знать, я не хочу знать,
I don't wanna know I don't wanna know
Я не хочу знать, я не хочу знать,
I don't wanna know I don't wanna know
Я не хочу знать, я не хочу знать,
But why must I feel so damn low
Но почему мне так паршиво?
Have you seen any of my friends
Ты видела кого-нибудь из моих друзей?
Stuck and crawling up in my head
Застрявших и копошащихся у меня в голове,
Purple yellow and then there's red
Фиолетовые, жёлтые, а потом красные,
Say hello to all of my friends
Передай привет всем моим друзьям.
High on happy pills
Под кайфом от таблеток счастья,
Doing as I will
Делаю, что хочу,
I can touch the sky
Я могу коснуться неба,
Feeling so damn high
Чувствую себя чертовски высоко,
Oh and yes I will
О, и да, я буду,
Tryin' to get my fill
Пытаться насытиться,
I can touch the sky
Я могу коснуться неба,
Feeling so damn high
Чувствую себя чертовски высоко.
So this feeling this feeling is so good
Так что это чувство, это чувство такое хорошее,
Got me tripping but baby I really I should
Меня штырит, но, детка, мне правда стоит
Be a dreaming or be screaming
Видеть сны или кричать,
But why am I still so damn low
Но почему мне всё ещё так паршиво?
Oh I gotta know oh I gotta know
О, я должен знать, о, я должен знать,
Oh I gotta know oh I gotta know
О, я должен знать, о, я должен знать,
Oh I gotta know oh I gotta know
О, я должен знать, о, я должен знать,
But why am I still so damn low
Но почему мне всё ещё так паршиво?
Have you seen any of my friends
Ты видела кого-нибудь из моих друзей?
Stuck and crawling up in my head
Застрявших и копошащихся у меня в голове,
Purple yellow and then there's red
Фиолетовые, жёлтые, а потом красные,
Say hello to all of my friends
Передай привет всем моим друзьям.
High on happy pills
Под кайфом от таблеток счастья,
Doing as I will
Делаю, что хочу,
I can touch the sky
Я могу коснуться неба,
Feeling so damn high
Чувствую себя чертовски высоко,
Oh and yes I will
О, и да, я буду,
Tryin' to get my fill
Пытаться насытиться,
I can touch the sky
Я могу коснуться неба,
Feeling so damn high
Чувствую себя чертовски высоко.
High on happy pills
Под кайфом от таблеток счастья,
Doing as I will
Делаю, что хочу,
I can touch the sky
Я могу коснуться неба,
Feeling so damn high
Чувствую себя чертовски высоко,
Oh and yes I will
О, и да, я буду,
Tryin' to get my fill
Пытаться насытиться,
I can touch the sky
Я могу коснуться неба,
Feeling so damn high
Чувствую себя чертовски высоко.





Writer(s): Leslie Bricusse, Anthony George Newley

The Sound - Static Colors
Album
Static Colors
date of release
09-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.