The Sound - Never - translation of the lyrics into French

Never - The Soundtranslation in French




Never
Jamais
You try to come and tell us that your gonna make a change
Tu essaies de venir nous dire que tu vas changer les choses
You try to make us so we look and sound the same
Tu essaies de nous faire ressembler et sonner tous pareil
I don't wanna go I don't wanna follow
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas te suivre
That's not for me
Ce n'est pas pour moi
You try to hook us so we follow and we play your game
Tu essaies de nous accrocher pour qu'on te suive et qu'on joue à ton jeu
But what's the point if all you do is bring us pain
Mais quel est l'intérêt si tout ce que tu fais c'est nous faire souffrir ?
I don't wanna go I don't wanna follow
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas te suivre
That's not for me
Ce n'est pas pour moi
No I'm never gonna be the one in your pre made coffin
Non, je ne serai jamais celui qui sera dans ton cercueil tout fait
No I'm never gonna be the one in your little little
Non, je ne serai jamais celui qui sera dans ton petit petit
Never going slower come and check my motor
Je n'irai jamais plus lentement, viens voir mon moteur
Runnin' from this cancer that you call an answer
Je cours loin de ce cancer que tu appelles une réponse
Never going slower come and check my motor
Je n'irai jamais plus lentement, viens voir mon moteur
Runnin' from this cancer that you call an answer
Je cours loin de ce cancer que tu appelles une réponse
You say your gonna help and make the future come today
Tu dis que tu vas nous aider et que tu vas faire venir l'avenir aujourd'hui
But where's a future if your past is a mistake
Mais est l'avenir si ton passé est une erreur ?
I don't wanna go I don't wanna follow
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas te suivre
That's not for me
Ce n'est pas pour moi
Your a snake and I can tell that all you do is a lie
Tu es un serpent et je peux dire que tout ce que tu fais est un mensonge
Tell the truth or would you rather look me straight in the eye
Dis la vérité ou préfères-tu me regarder droit dans les yeux ?
I don't wanna know I don't wanna
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas
That's not for
Ce n'est pas pour
No I'm never gonna be the one in your pre made coffin
Non, je ne serai jamais celui qui sera dans ton cercueil tout fait
No I'm never gonna be the one in your little little
Non, je ne serai jamais celui qui sera dans ton petit petit
Never going slower come and check my motor
Je n'irai jamais plus lentement, viens voir mon moteur
Runnin' from this cancer that you call an answer
Je cours loin de ce cancer que tu appelles une réponse
Never going slower come and check my motor
Je n'irai jamais plus lentement, viens voir mon moteur
Runnin' from this cancer that you call an answer
Je cours loin de ce cancer que tu appelles une réponse
No I'm never gonna be the one in your pre made coffin
Non, je ne serai jamais celui qui sera dans ton cercueil tout fait
No I'm never gonna be the one in your little little
Non, je ne serai jamais celui qui sera dans ton petit petit
Never going slower come and check my motor
Je n'irai jamais plus lentement, viens voir mon moteur
Runnin' from this cancer that you call an answer
Je cours loin de ce cancer que tu appelles une réponse
Never going slower come and check my motor
Je n'irai jamais plus lentement, viens voir mon moteur
Runnin' from this cancer that you call an answer
Je cours loin de ce cancer que tu appelles une réponse





Writer(s): The Sound

The Sound - Static Colors
Album
Static Colors
date of release
09-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.