Remember - The Sound translation in French

Remember

I remember
A darkness with my eyes closed
I see him every moment
I see him every day

Someone's lookin'
Right outside of my window
They see me every moment
They see me every day

Someone's lookin'
Right at my body and soul
They see me every moment
They see me every day

I remember
A man in black with dark clothes
He followed me all over
I start to run away

I don't care what's right in front of me
Cause I've been running from a devil in my sleep
He's always watching so I can hardly breath
The only time they stop is

When they come and say hello when I want my goodbyes
They never seem to wanna go, so I close my eyes

So I will keep on, living in my dreams
Cause I can't get out of, this horrific place
I tried to walk away, but they kept holding me back
So I, screamed and then I, ran across this, hallway
And I felt so terrified, from this nightmare

I remember
A darkness with my eye's closed
I see them every moment
I see them every day

Souviens-toi

Je me souviens
D'une obscurité avec mes yeux fermés
Je le vois à chaque instant
Je le vois chaque jour

Quelqu'un regarde
Juste à l'extérieur de ma fenêtre
Ils me voient à chaque instant
Ils me voient chaque jour

Quelqu'un regarde
Juste mon corps et mon âme
Ils me voient à chaque instant
Ils me voient chaque jour

Je me souviens
D'un homme en noir avec des vêtements sombres
Il me suivait partout
Je commence à m'enfuir

Je ne me soucie pas de ce qui est devant moi
Car je cours après un démon dans mon sommeil
Il surveille toujours, alors j'ai du mal à respirer
La seule fois où ils s'arrêtent, c'est quand

Ils viennent me dire bonjour quand je veux mes adieux
Ils ne semblent jamais vouloir partir, alors je ferme les yeux

Alors je vais continuer, vivre dans mes rêves
Car je ne peux pas sortir de cet endroit horrible
J'ai essayé de m'enfuir, mais ils ont continué à me retenir
Alors j'ai crié, puis j'ai couru dans ce couloir
Et j'ai eu tellement peur de ce cauchemar

Je me souviens
D'une obscurité avec mes yeux fermés
Je les vois à chaque instant
Je les vois chaque jour