Lyrics and translation The Sound of Arrows - M.A.G.I.C. (Curtis Vodka remix)
If
it
falls,
let
it
fall.
If
it
dies,
let
it
die.
Si
ça
tombe,
laisse
tomber.
Si
ça
meurt,
laisse
mourir.
Whatever
we
do,
won't
matter
that
much.
Quoi
que
nous
fassions,
ça
ne
comptera
pas
tant
que
ça.
Puzzles
and
Wonders.
Mysteries
and
such.
Des
énigmes
et
des
merveilles.
Des
mystères
et
autres.
Yesterday,
I
had
the
longest
ever
dream,
Hier,
j'ai
fait
le
rêve
le
plus
long
de
ma
vie,
That
the
world
was
endless
with
possibilities.
Que
le
monde
était
sans
fin
avec
des
possibilités
infinies.
It
had
me
thinking,
one
should
never
forget
Cela
m'a
fait
réfléchir,
on
ne
devrait
jamais
oublier
That
there
are
wonders,
we
haven't
seen
yet.
Qu'il
y
a
des
merveilles
que
nous
n'avons
pas
encore
vues.
Seize
a
chance,
follow
a
dream.
Saisis
une
chance,
suis
un
rêve.
Be
yourself,
don't
plan
and
scheme.
Sois
toi-même,
ne
planifie
pas
et
ne
manigance
pas.
For
what
we
do,
won't
matter
that
much.
Car
ce
que
nous
faisons,
ne
comptera
pas
tant
que
ça.
Puzzles
and
wonders,
mysteries
and
such.
Des
énigmes
et
des
merveilles.
Des
mystères
et
autres.
So
calculate
and
analyse.
Alors
calcule
et
analyse.
My
head
is
spinning
from
all
of
those
lies.
Ma
tête
tourne
à
cause
de
tous
ces
mensonges.
It
had
me
fooled,
a
logical
mess.
J'ai
été
dupe,
un
désordre
logique.
In
a
time
of
facts,
figures
and
distress.
En
un
temps
de
faits,
de
chiffres
et
de
détresse.
Seize
a
chance,
follow
a
dream.
Saisis
une
chance,
suis
un
rêve.
Be
yourself,
don't
plan
and
scheme.
Sois
toi-même,
ne
planifie
pas
et
ne
manigance
pas.
For
what
we
do,
won't
matter
that
much.
Car
ce
que
nous
faisons,
ne
comptera
pas
tant
que
ça.
Puzzles
and
wonders,
mysteries
and
such.
Des
énigmes
et
des
merveilles.
Des
mystères
et
autres.
The
W.O.R.L.D.
is
full
of
M.A.G.I.C.
Le
M.O.N.D.E.
est
plein
de
M.A.G.I.E.
The
W.O.R.L.D.
is
full
of
M.A.G.I.C.
Le
M.O.N.D.E.
est
plein
de
M.A.G.I.E.
The
W.O.R.L.D.
is
full
of
M.A.G.I.C.
Le
M.O.N.D.E.
est
plein
de
M.A.G.I.E.
The
W.O.R.L.D.
is
full
of
M.A.G.I.C.
Le
M.O.N.D.E.
est
plein
de
M.A.G.I.E.
M.A.G.I.C.
M.A.G.I.C.
M.A.G.I.C.
M.A.G.I.C.
M.A.G.I.E.
M.A.G.I.E.
M.A.G.I.E.
M.A.G.I.E.
If
it
falls,
let
it
fall.
If
it
dies,
let
it
die.
Si
ça
tombe,
laisse
tomber.
Si
ça
meurt,
laisse
mourir.
Whatever
we
do,
won't
matter
that
much.
Quoi
que
nous
fassions,
ça
ne
comptera
pas
tant
que
ça.
Puzzles
and
Wonders.
Mysteries
and
such.
Des
énigmes
et
des
merveilles.
Des
mystères
et
autres.
The
W.O.R.L.D.
is
full
of
M.A.G.I.C.
Le
M.O.N.D.E.
est
plein
de
M.A.G.I.E.
The
W.O.R.L.D.
is
full
of
M.A.G.I.C.
Le
M.O.N.D.E.
est
plein
de
M.A.G.I.E.
M.A.G.I.C.
M.A.G.I.C.
M.A.G.I.C.
M.A.G.I.E.
M.A.G.I.E.
M.A.G.I.E.
The
W.O.R.L.D.
is
full
of
M.A.G.I.C.
Le
M.O.N.D.E.
est
plein
de
M.A.G.I.E.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.