Lyrics and translation The Sound of Arrows - My Shadow

My Shadow

I remember I was thinking
You might be a friend
I remember I was thinking
This could be the end
But I never did, I never dared
Never cared enough
But I never did, I never dared
Maybe I was scared

And at times I have been hoping
Hoping this could be
Something more than hoping
Someone would follow me
No one ever did, no one ever dared
No one cared enough
No one ever did, no one ever dared
Maybe they were scared

The only one that got my back
Is my shadow, my shadow

Моя тень

Я помню, как думал,
Что ты могла бы стать моей подругой.
Я помню, как думал,
Что это мог быть конец.
Но я так и не сделал этого, я так и не решился,
Мне было недостаточно важно.
Но я так и не сделал этого, я так и не решился,
Возможно, я был напуган.

И временами я надеялся,
Надеялся, что это может быть
Чем-то большим, чем надежда,
Что кто-то последует за мной.
Никто так и не сделал этого, никто так и не решился,
Никому не было достаточно важно.
Никто так и не сделал этого, никто так и не решился,
Возможно, они были напуганы.

Единственная, кто меня поддерживает,
Это моя тень, моя тень.