Lyrics and translation The Sound of Arrows - Wonders (The Knocks remix)

Wonders (The Knocks remix)

Come out tonight are you ready to live
Don't give it up, you've got much more to give
The city is dead but the night is alive
I still believe in this, don't let it die

I will never forget, the weight of the world
When we were together, I long to return
I will never forget, how you made me feel
Come make me relive the wonders of that time
Back when you were mine

Late by the beach caught the last of the sun
Young hearts together, our lives had begun
Wrote down a promise and threw it to sea
Know that your secret is safe here with me

You were always building me up
Are you ready, build it back up

In the distance, it's calling
It's closing in on you
What you're after, what you wanted
Every time was something new
Rest easy, I know all that we left behind
Is out there, still waiting
Somewhere back in time

Merveilles (The Knocks remix)

Sors ce soir, es-tu prête à vivre
Ne lâche pas, tu as tellement plus à donner
La ville est morte mais la nuit est vivante
Je crois encore en ça, ne laisse pas ça mourir

Je n'oublierai jamais, le poids du monde
Quand nous étions ensemble, j'aspire à revenir
Je n'oublierai jamais, comment tu m'as fait sentir
Viens me faire revivre les merveilles de cette époque
Quand tu étais à moi

Tard sur la plage, j'ai attrapé le dernier rayon de soleil
Jeunes cœurs ensemble, nos vies avaient commencé
J'ai écrit une promesse et je l'ai jetée à la mer
Sache que ton secret est en sécurité ici avec moi

Tu m'as toujours remonté le moral
Es-tu prête, reconstruis-le

Au loin, ça appelle
Ça se rapproche de toi
Ce que tu cherches, ce que tu voulais
Chaque fois c'était quelque chose de nouveau
Repose-toi tranquille, je sais que tout ce que nous avons laissé derrière nous
Est là-bas, en attente
Quelque part dans le passé