Lyrics and translation The Sound of Musical Orchestra feat. Mamma Mia! German Cast - Mamma Mia!: Mamma Mia

Mamma Mia!: Mamma Mia

Du hast mich so enttäuscht,
Ich konnt' dich nicht versteh'n.
Damals nahm ich mir vor,
Dich nie wieder zu sehn.

Jetzt stehst du hier
Und ich starr dich an.
Was ist mit mir?
Plötzlich kenn ich mich selbst nicht mehr,
So als ob ich im Fieber wär.

Nur ein Blick und schon wird mir kalt und heiß.
Ein Blick mehr und alles dreht sich im Kreis.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Es geht schon wieder los.
Wie, wie kann das denn normal sein?
Mamma mia,
Es ist hoffnungslos.
Nie, nie wirst du mir egal sein.

Ja, mein Herz hat noch Narben,
So viele Träume starben.
Wie, wie konnte ich nur von dir gehen?
Mamma Mia,
Jetzt erst kann ich sehn,
Nie, nie wird, was war, vorüber gehn.

Ich hab um dich geweint,
Wusste nicht ein noch aus.
Doch ich hab mir geschwor'n.
Dass ich lerne daraus.

Jetzt stehst du hier
Und ich starr dich an.
Was ist mit mir?
Plötzlich kenn ich mich selbst nicht mehr,
So als ob ich im Fieber wär.

Nur ein Blick und schon wird mir kalt und heiß.
Ein Blick mehr und alles dreht sich im Kreis.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Es geht schon wieder los.
Wie, wie kann das denn normal sein?
Mamma Mia,
Es ist hoffnungslos.
Nie, nie wirst du mir egal sein.

Ja, mein Herz hat noch Narben,
So viele Träume starben.
Wie, wie konnte ich nur von dir gehen?

Mamma mia,
Jetzt erst kann ich sehn,
Nie, nie wird, was war, vorüber gehn.

Tja Jungs,
Ich würd furchtbar gern mit euch in Erinnerungen schwelgen,
Aber ich muss dringend los,
Meine Handtasche aufräumen.

Hat sich gut gehalten, das Mädel. Ha ha ha ha ha ha ha

Ich hab ne mollige Matrone erwartet.

Nein, sie ist immer noch Donna.

Nur ein Blick und schon wird mir kalt und heiß.
Ein Blick mehr und alles dreht sich im Kreis.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Es geht schon wieder los.
Wie, wie kann das denn normal sein?
Mamma Mia,
Es ist hoffnungslos.
Nie, nie wirst du mir egal sein.

Ja, mein Herz hat noch Narben,
So viele Träume starben.
Wie, wie konnte ich nur von dir gehen?
Mamma mia,
Jetzt erst kann ich sehn,
Nie, nie wird, was war, vorüber gehn.

Mamma Mia!: Mamma Mia

Ты так меня разочаровала,
Я не могла понять тебя.
Тогда я решила,
Что никогда больше не увижу тебя.

Теперь ты здесь
И я смотрю на тебя.
Что со мной?
Вдруг я больше не узнаю себя,
Как будто я в жару.

Один взгляд, и мне становится жарко и холодно.
Еще один взгляд, и все кружится в голове.
Ох, ох, ох, ох

Мама миа,
Это начинается снова.
Как, как это может быть нормально?
Мама миа,
Это безнадежно.
Нет, нет, ты никогда не будешь мне безразлична.

Да, мое сердце все еще покрыто шрамами,
Так много надежд умерло.
Как, как я могла уйти от тебя?
Мама миа,
Только сейчас я понимаю,
Нет, нет, былое никогда не пройдет.

Я плакала из-за тебя,
Не знала, что делать.
Но я поклялась себе,
Что вынесу из этого урок.

Теперь ты здесь
И я смотрю на тебя.
Что со мной?
Вдруг я больше не узнаю себя,
Как будто я в жару.

Один взгляд, и мне становится жарко и холодно.
Еще один взгляд, и все кружится в голове.
Ох, ох, ох, ох

Мама миа,
Это начинается снова.
Как, как это может быть нормально?
Мама миа,
Это безнадежно.
Нет, нет, ты никогда не будешь мне безразлична.

Да, мое сердце все еще покрыто шрамами,
Так много надежд умерло.
Как, как я могла уйти от тебя?

Мама миа,
Только сейчас я понимаю,
Нет, нет, былое никогда не пройдет.

Знаете, ребята,
Я бы с удовольствием поностальгировала вместе с вами,
Но мне срочно нужно идти,
Навести порядок в своей сумочке.

Она хорошо сохранилась, девчонка. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

Я ожидала увидеть толстенькую матрону.

Нет, она все еще Донна.

Один взгляд, и мне становится жарко и холодно.
Еще один взгляд, и все кружится в голове.
Ох, ох, ох, ох

Мама миа,
Это начинается снова.
Как, как это может быть нормально?
Мама миа,
Это безнадежно.
Нет, нет, ты никогда не будешь мне безразлична.

Да, мое сердце все еще покрыто шрамами,
Так много надежд умерло.
Как, как я могла уйти от тебя?
Мама миа,
Только сейчас я понимаю,
Нет, нет, прошлое никогда не умрет.