Night Versus Day - The Sound translation in Russian

Night Versus Day

From the dark hill the huddled homes
Shine like sequins and sapphires;
Families each sealed inside
The frail fortress peace of mind requires

A switch is snapped, and the borderline
Between night and day is gone.
Between shifting sea and firm ground,
Between savage and civilisation

Sleep guides unseen
Into new territitory every night;
Abandons us to what we keep
Enslaved within the hours of light.

Ночь против дня

С темного холма дома жмутся друг к другу,
Сверкают, как блестки и сапфиры;
Семьи укрылись по домам,
В хрупкой крепости, которую требует спокойствие.

Щелчок выключателя, и границы
Между ночью и днем нет.
Между бушующим морем и твердой землей,
Между дикостью и цивилизацией.

Сон ведет незаметно
Каждую ночь на новую территорию;
Оставляет нас с тем, что мы храним
Порабощенными в светлое время суток.