The Sound - Quarter Past Two - translation of the lyrics into Russian

Quarter Past Two - The Soundtranslation in Russian




Quarter Past Two
Четверть третьего
Quarter past two and I'm on my own
Четверть третьего, и я один
Everybody's in their separate homes
Все по домам разошлись своим
I sit in silent isolation
Сижу в молчаливом одиночестве
Empty rooms give me space to think
Пустые комнаты дают простор для мыслей
Push my thoughts right to the brink
Подталкивают их к самой грани
Sitting so still 'cause there's nowhere to run
Сижу неподвижно, потому что некуда бежать
Nowhere to run
Некуда бежать
Sometimes I feel there's nothing new
Иногда мне кажется, что нет ничего нового
Sometimes I feel there's so much to do
Иногда мне кажется, что так много дел
Sometimes I feel I've almost got a clue
Иногда мне кажется, что я почти понимаю
Most times I'm lonely and I don't know
Чаще всего я одинок и не знаю
For who
Ради кого
Crisis rising at the quarter hour
Кризис нарастает с каждой четвертью часа
Over walls of darkness the moon glowers
Над стенами тьмы луна хмурится
The buzz and blur of far off cars fades out
Гудение и размытость далеких машин затихают
Alone, my self possessions
Один, со своими мыслями
I'm torn apart by self obsession
Разрываюсь от самокопания
I need someone else to think about
Мне нужно думать о ком-то другом
Sometimes I feel there's nothing new
Иногда мне кажется, что нет ничего нового
Sometimes I feel there's so much to do
Иногда мне кажется, что так много дел
Sometimes I feel I've almost got a clue
Иногда мне кажется, что я почти понимаю
Most times I'm lonely and I don't know
Чаще всего я одинок и не знаю
For who
Ради кого
For who
Ради кого
For who
Ради кого
For who
Ради кого
...
...
Quarter past two and I'm on my own
Четверть третьего, и я один
Everybody's in their separate homes
Все по домам разошлись своим
I sit in silent isolation
Сижу в молчаливом одиночестве
Empty rooms give me space to think
Пустые комнаты дают простор для мыслей
Push my thoughts right to the brink
Подталкивают их к самой грани
Sitting so still 'cause there's nowhere to run
Сижу неподвижно, потому что некуда бежать
I got nowhere to run
Мне некуда бежать
Sometimes I feel there's nothing new
Иногда мне кажется, что нет ничего нового
Sometimes I feel there's so much to do
Иногда мне кажется, что так много дел
Sometimes I feel I've almost got a clue
Иногда мне кажется, что я почти понимаю
Most times I'm lonely and I don't know
Чаще всего я одинок и не знаю
For who
Ради кого





Writer(s): adrian borland, adrian janes


Attention! Feel free to leave feedback.