Shot up and Shut Down - The Sound translation in German

Shot up and Shut Down

Everytime I hear that couldn't care less laugh
I feel like a piece of wood
My arms won't do what I want them to
And my legs don't do what they should
I feel like summer thunder
Shot-up and shutdown in a shut-up shop town
In a shut your mouth
And sit right down and take it down

I don't know how it cut up this rough
I just don't know how it got this unjust
I'm looking for a long straight road
But I can't see it for rising dust
I feel like summer thunder
I've got a storm held in this frame
Sell me a fix sell me a lie
In the end it's going to break
And I won't care if this country dies

Do I look like how I feel
Like a would-be murderer who knows it's not the way

Shot up and shutdown
In a shut up shop town
In a shut your mouth
And sit right down and take it down

Most of England is sleeping in the sun
But not everyone

Angeschossen und Stillgelegt

Jedes Mal, wenn ich dieses 'Ist-mir-doch-egal'-Lachen höre
Fühle ich mich wie ein Stück Holz
Meine Arme tun nicht, was ich will
Und meine Beine tun nicht, was sie sollten
Ich fühle mich wie Sommerdonner
Angeschossen und stillgelegt in einer stillgelegten Ladenstadt
In einem 'Halt den Mund'
Und 'Setz dich hin und schluck es runter'

Ich weiß nicht, wie es so rau wurde
Ich weiß einfach nicht, wie es so ungerecht wurde
Ich suche nach einer langen geraden Straße
Aber ich kann sie vor aufwirbelndem Staub nicht sehen
Ich fühle mich wie Sommerdonner
Ich habe einen Sturm in diesem Körper gefangen
Verkauf mir eine Dosis, verkauf mir eine Lüge
Am Ende wird es zerbrechen
Und es wird mir egal sein, ob dieses Land stirbt

Sehe ich so aus, wie ich mich fühle
Wie ein Möchtegern-Mörder, der weiß, dass das nicht der Weg ist

Angeschossen und stillgelegt
In einer stillgelegten Ladenstadt
In einem 'Halt den Mund'
Und 'Setz dich hin und schluck es runter'

Der Großteil Englands schläft in der Sonne
Aber nicht jeder