Lyrics and translation The Soundlovers - Living In Your Head (Aeroflot Radio)
Look
at
me
I'm
going
away...
Посмотри
на
меня,
я
ухожу...
You
can't
stop
me
I'm
flying
away...
Ты
не
можешь
остановить
меня,
я
улетаю...
'Cause
I
know
you
don't
love
me
no
more...
Потому
что
я
знаю,
что
ты
меня
больше
не
любишь...
You
can't
hurt
me
not
anymore...
Ты
больше
не
можешь
причинить
мне
боль...
Look
at
me
I'm
going
away...
Посмотри
на
меня,
я
ухожу...
You
can't
stop
me
I'm
flying
away...
Ты
не
можешь
остановить
меня,
я
улетаю...
But
I
know
I
will
be
in
your
head...
Но
я
знаю,
что
буду
в
твоей
голове...
Everytime
until
you
will
go
mad...
Каждый
раз,
пока
ты
не
сойдешь
с
ума...
I'M
THE
VOICE
IN
YOUR
HEAD,
Я-ГОЛОС
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ.
EVERYDAY
I
WILL
BE
THERE,
КАЖДЫЙ
ДЕНЬ
Я
БУДУ
ТАМ,
IF
YOU
CANNOT
STAND
IN
I
DON'T
CARE,
ЕСЛИ
ТЫ
НЕ
МОЖЕШЬ
ВОЙТИ,
МНЕ
ВСЕ
РАВНО.
I'M
THE
VOICE
IN
YOUR
HEAD,
Я-ГОЛОС
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ.
EVERYDAY
I
WILL
BE
THERE,
КАЖДЫЙ
ДЕНЬ
Я
БУДУ
ТАМ,
'CAUSE
I'M
LIVING,
ПОТОМУ
ЧТО
Я
ЖИВУ,
LIVING
IN
YOUR
HEAD!
ЖИВУ
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ!
Look
at
me
I'm
going
away...
Посмотри
на
меня,
я
ухожу...
You
can't
stop
me
I'm
flying
away...
Ты
не
можешь
остановить
меня,
я
улетаю...
'Cause
I
know
you
don't
love
me
no
more...
Потому
что
я
знаю,
что
ты
меня
больше
не
любишь...
You
can't
hurt
me
not
anymore...
Ты
больше
не
можешь
причинить
мне
боль...
Look
at
me
I'm
going
away...
Посмотри
на
меня,
я
ухожу...
You
can't
stop
me
I'm
flying
away...
Ты
не
можешь
остановить
меня,
я
улетаю...
But
I
know
I
will
be
in
your
head...
Но
я
знаю,
что
буду
в
твоей
голове...
Everytime
until
you
will
go
mad...
Каждый
раз,
пока
ты
не
сойдешь
с
ума...
I'M
THE
VOICE
IN
YOUR
HEAD,
Я-ГОЛОС
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ.
EVERYDAY
I
WILL
BE
THERE,
КАЖДЫЙ
ДЕНЬ
Я
БУДУ
ТАМ,
IF
YOU
CANNOT
STAND
IN
I
DON'T
CARE,
ЕСЛИ
ТЫ
НЕ
МОЖЕШЬ
ВОЙТИ,
МНЕ
ВСЕ
РАВНО.
I'M
THE
VOICE
IN
YOUR
HEAD,
Я-ГОЛОС
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ.
EVERYDAY
I
WILL
BE
THERE,
КАЖДЫЙ
ДЕНЬ
Я
БУДУ
ТАМ,
'CAUSE
I'M
LIVING,
ПОТОМУ
ЧТО
Я
ЖИВУ,
LIVING
IN
YOUR
HEAD!
ЖИВУ
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ!
I'M
THE
VOICE
IN
YOUR
HEAD,
Я-ГОЛОС
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ.
EVERYDAY
I
WILL
BE
THERE,
КАЖДЫЙ
ДЕНЬ
Я
БУДУ
ТАМ,
IF
YOU
CANNOT
STAND
IN
I
DON'T
CARE,
ЕСЛИ
ТЫ
НЕ
МОЖЕШЬ
ВОЙТИ,
МНЕ
ВСЕ
РАВНО.
I'M
THE
VOICE
IN
YOUR
HEAD,
Я-ГОЛОС
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ.
EVERYDAY
I
WILL
BE
THERE,
КАЖДЫЙ
ДЕНЬ
Я
БУДУ
ТАМ,
'CAUSE
I'M
LIVING,
ПОТОМУ
ЧТО
Я
ЖИВУ,
LIVING
IN
YOUR
HEAD!
ЖИВУ
В
ТВОЕЙ
ГОЛОВЕ!
Rate the translation
1
Run-Away (Summer Reprise)
2 People - Video Mix
3 Another Day (Album Version)
4 Surrender - Birretta Edit
5 Mirando El Mar - Radio Edit
6 Walking - Radio Edit
7 Wonderful Life - Short Party
8 Living In Your Head (Aeroflot Radio)
9 Abracadabra - Vanni G Radio Cut
10 Flow (Edit Flow)
11 We Wanna Party (Album Version)
12 Hyperfolk - Struscio Radio Mix
13 Shake Your Ass - Shaker Edit
14 Can't Stop Dancing - Original Edit
15 I'm Not Scared - Re-Worked Edit
2 People - Video Mix
3 Another Day (Album Version)
4 Surrender - Birretta Edit
5 Mirando El Mar - Radio Edit
6 Walking - Radio Edit
7 Wonderful Life - Short Party
8 Living In Your Head (Aeroflot Radio)
9 Abracadabra - Vanni G Radio Cut
10 Flow (Edit Flow)
11 We Wanna Party (Album Version)
12 Hyperfolk - Struscio Radio Mix
13 Shake Your Ass - Shaker Edit
14 Can't Stop Dancing - Original Edit
15 I'm Not Scared - Re-Worked Edit
Attention! Feel free to leave feedback.