People - The Soundlovers translation in German

People

Cause there's something that moves me on
And it's there forever
And there's one thing that we all know
Now matter how clever

And if someone will take me on
Takes me moving right on and on
And when someone will take me on
Takes me moving right on and on

People won't let go
And it takes my soul
People won't let go ohoh

When there's something that you lean on
It don't last forever
And there's nothing to do just hold on
And you'll be the rebel

But when someone will ask you on
You get moving right on and on
And when someone will take you on
Takes you moving right on and on

People won't let go
And it takes my soul
People won't let go ohoh

Menschen

Denn da ist etwas, das mich weitermachen lässt
Und es ist für immer da
Und da ist eine Sache, die wir alle wissen
Egal wie schlau

Und wenn mich jemand mitnimmt
Lässt mich immer weiter und weitermachen
Und wenn mich jemand mitnimmt
Lässt mich immer weiter und weitermachen

Menschen lassen nicht los
Und es nimmt meine Seele
Menschen lassen nicht los ohoh

Wenn da etwas ist, worauf du dich stützt
Es hält nicht für immer
Und es gibt nichts zu tun, außer durchzuhalten
Und du wirst die Rebellin sein

Aber wenn dich jemand auffordert
Kommst du in Bewegung, immer weiter und weiter
Und wenn dich jemand mitnimmt
Nimmt dich mit, immer weiter und weiter

Menschen lassen nicht los
Und es nimmt meine Seele
Menschen lassen nicht los ohoh