The Soundlovers - People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Soundlovers - People




People
Les gens
Cause there's something that moves me on
Parce qu'il y a quelque chose qui me fait avancer
And it's there forever
Et c'est pour toujours
And there's one thing that we all know
Et il y a une chose que nous savons tous
Now matter how clever
Peu importe à quel point nous sommes intelligents
And if someone will take me on
Et si quelqu'un veut me prendre
Takes me moving right on and on
Me fait avancer
And when someone will take me on
Et si quelqu'un veut me prendre
Takes me moving right on and on
Me fait avancer
People won't let go
Les gens ne lâchent pas prise
And it takes my soul
Et ça prend mon âme
People won't let go ohoh
Les gens ne lâchent pas prise ohoh
When there's something that you lean on
Quand il y a quelque chose sur quoi tu peux t'appuyer
It don't last forever
Ça ne dure pas éternellement
And there's nothing to do just hold on
Et il n'y a rien à faire, il faut juste tenir bon
And you'll be the rebel
Et tu seras le rebelle
But when someone will ask you on
Mais quand quelqu'un te demande
You get moving right on and on
Tu commences à avancer
And when someone will take you on
Et quand quelqu'un te prend
Takes you moving right on and on
Tu commences à avancer
People won't let go
Les gens ne lâchent pas prise
And it takes my soul
Et ça prend mon âme
People won't let go ohoh
Les gens ne lâchent pas prise ohoh





Writer(s): Maurizio Molella, Filippo Carmeni, Gianni Fontana


Attention! Feel free to leave feedback.