Run-Away (Claudio Tignanello'S Disco Express) - The Soundlovers translation in German

Run-Away (Claudio Tignanello'S Disco Express)

It's getting very hard since the day
He closed the door he said "I don't want to stay"
I was in my bed I didn't know what to say
And while I was thinking I saw him going away

I got of the bed I looked in my dreamcase
I saw him with me while we were spending that day
I opened my eyes and I heard him say
I sing this song for you before I run away

I turned on the tv to take my mind away
I was blue inside can't see the people play
I couldn't live my life thinking of what he said
I sing this song for you before I run away

Now I run in the streets and I don't know why
I saw a thousand men in this neverending night
But next to a man I hear the voice again
I sing this song for you before I run away

Weglaufen (Claudio Tignanello'S Disco Express)

Es wird sehr schwer seit dem Tag
Er schloss die Tür, er sagte "Ich will nicht bleiben"
Ich war in meinem Bett, ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Und während ich nachdachte, sah ich ihn weggehen

Ich stand vom Bett auf, ich blickte in meine Träume
Ich sah ihn bei mir, als wir jenen Tag verbrachten
Ich öffnete meine Augen und hörte ihn sagen
Ich singe dieses Lied für dich, bevor ich weglaufe

Ich schaltete den Fernseher ein, um mich abzulenken
Ich war innerlich traurig, konnte nicht sehen, wie die Leute sich vergnügten
Ich konnte mein Leben nicht leben, musste immer an das denken, was er sagte
Ich singe dieses Lied für dich, bevor ich weglaufe

Jetzt renne ich durch die Straßen und weiß nicht warum
Ich sah tausend Männer in dieser endlosen Nacht
Aber neben einem Mann höre ich die Stimme wieder
Ich singe dieses Lied für dich, bevor ich weglaufe