Lyrics and translation The Soundlovers - Run-Away (Claudio Tignanello'S Disco Express)

Run-Away (Claudio Tignanello'S Disco Express)

It's getting very hard since the day
He closed the door he said "I don't want to stay"
I was in my bed I didn't know what to say
And while I was thinking I saw him going away

I got of the bed I looked in my dreamcase
I saw him with me while we were spending that day
I opened my eyes and I heard him say
I sing this song for you before I run away

I turned on the tv to take my mind away
I was blue inside can't see the people play
I couldn't live my life thinking of what he said
I sing this song for you before I run away

Now I run in the streets and I don't know why
I saw a thousand men in this neverending night
But next to a man I hear the voice again
I sing this song for you before I run away

Fuite (Disco Express de Claudio Tignanello)

C'est devenu très difficile depuis le jour
Où il a fermé la porte et a dit "Je ne veux pas rester"
J'étais dans mon lit, je ne savais pas quoi dire
Et pendant que je réfléchissais, je l'ai vu partir

Je me suis levée du lit et j'ai regardé dans ma boîte à rêves
Je l'ai vu avec moi alors que nous passions cette journée
J'ai ouvert les yeux et je l'ai entendu dire
Je chante cette chanson pour toi avant de m'enfuir

J'ai allumé la télé pour me changer les idées
J'étais bleue à l'intérieur, je ne pouvais pas voir les gens jouer
Je ne pouvais pas vivre ma vie en pensant à ce qu'il a dit
Je chante cette chanson pour toi avant de m'enfuir

Maintenant, je cours dans les rues et je ne sais pas pourquoi
J'ai vu mille hommes dans cette nuit sans fin
Mais à côté d'un homme, j'entends sa voix à nouveau
Je chante cette chanson pour toi avant de m'enfuir