Sunday - The Soundlovers translation in German

Sunday

Im seeing things that really i shouldnt
But of late thats all im doing
Blockade my pathways
Blockade my pathways
Help! away! x8
Im calculating the time it takes
Im counting down every move she makes
It means nothing to me
It means nothing to me
Help! away! x8
Lovers ive had
Lovers ive lost
Stop building boundaries we'll never cross
Lovers have gone
Lovers have had
Its just the way it ends that makes it so sad
For you im mooding shivery sighs
My stomach breeding butterflies
It means nothing to you
It means nothing to you
Help! away! x8
Lovers ive forgot
Lovers ive called
This is going nowhere we've totally stalled
A lover retains
Another excuse
Its a vicious thing, so whats the use?

Sonntag

Ich sehe Dinge, die ich wirklich nicht sollte
Aber in letzter Zeit ist das alles, was ich tue
Blockiere meine Wege
Blockiere meine Wege
Hilfe! Weg! x8
Ich berechne die Zeit, die es braucht
Ich zähle jeden Schritt herunter, den sie macht
Es bedeutet mir nichts
Es bedeutet mir nichts
Hilfe! Weg! x8
Liebhaber, die ich hatte
Liebhaber, die ich verloren habe
Hör auf, Grenzen zu bauen, die wir nie überqueren werden
Liebhaber sind gegangen
Liebhaber, die ich hatte
Es ist nur die Art, wie es endet, die es so traurig macht
Deinetwegen stoße ich schauernde Seufzer aus
Ich habe Schmetterlinge im Bauch
Es bedeutet dir nichts
Es bedeutet dir nichts
Hilfe! Weg! x8
Liebhaber, die ich vergessen habe
Liebhaber, die ich angerufen habe
Das führt nirgendwohin, wir sind total festgefahren
Ein Liebhaber findet
Eine weitere Ausrede
Es ist eine bösartige Sache, also was soll's?