Lyrics and translation The Soundlovers - Sunday

Sunday

Im seeing things that really i shouldnt
But of late thats all im doing
Blockade my pathways
Blockade my pathways
Help! away! x8
Im calculating the time it takes
Im counting down every move she makes
It means nothing to me
It means nothing to me
Help! away! x8
Lovers ive had
Lovers ive lost
Stop building boundaries we'll never cross
Lovers have gone
Lovers have had
Its just the way it ends that makes it so sad
For you im mooding shivery sighs
My stomach breeding butterflies
It means nothing to you
It means nothing to you
Help! away! x8
Lovers ive forgot
Lovers ive called
This is going nowhere we've totally stalled
A lover retains
Another excuse
Its a vicious thing, so whats the use?

Воскресенье

Я вижу то, чего видеть не должен,
Но в последнее время только этим и занимаюсь.
Перекрой мне пути,
Перекрой мне пути.
Помогите! Прочь! x8
Я рассчитываю время, которое для этого потребуется,
Я считаю каждый твой шаг.
Это ничего для меня не значит,
Это ничего для меня не значит.
Помогите! Прочь! x8
Любимые, что были,
Любимые, что я потерял,
Перестаньте строить границы, которые мы никогда не пересечем.
Любимые ушли,
Любимые были,
Только то, как это заканчивается, делает финал таким грустным.
Из-за тебя меня бросает в дрожь,
В животе порхают бабочки.
Это ничего для тебя не значит,
Это ничего для тебя не значит.
Помогите! Прочь! x8
Любимые, которых я забыл,
Любимые, которым я звонил,
Это ни к чему не приведет, мы зашли в тупик.
Один любящий удерживает,
Другой ищет оправдания.
Это порочный круг, так какой в этом смысл?