Katie Wants A Fast One - The Sounds Of Garth Brooks translation in German

Katie Wants A Fast One

Ridin' down the road, in her oldsmobile
Tappin on the floorboard, bangin' on the wheel
Punchin' every button, on the radio
But everything's, too slow

Katie wants a fast one
Quicker than the last one
Only two times, she gets that rush
Is makin' tracks, and kickin' up dust
Katie wants a fast one, you know she's gotta have one
'Cause, that's what makes her motor run
Katie wants a fast one

Tearin' up the yard, on the ridin' mower
A neighbor yells Katie, better go a little slower
Takin' every corner, up on two wheels
Is how she gets her thrills

Katie wants a fast one
Quicker than the last one
Only two times she gets that rush
Is makin' tracks and kickin' up dust
Katie wants a fast one, you know, she's gotta have one
That's what makes her motor run
Katie wants a fast one

Chompin' at the bit, in the checkout line
Katie's got a thing, about wastin' time
If she pulls up behind you, in the car pool lane
Get out of her way

Katie wants a fast one
Quicker than the last one
Only two times she gets that rush
Is makin' tracks and kickin' up dust
Katie wants a fast one, you know, she's gotta have one
That's what makes her motor run
Katie wants a fast one

Katie will ein schnelles Leben

Sie fährt die Straße hinunter in ihrem Oldsmobile
Klopft auf den Boden, hämmert aufs Lenkrad
Drückt jeden Knopf am Radio durch
Doch alles ist zu langsam

Katie will ein schnelles Leben
Schneller als das letzte
Nur zweimal spürt sie diesen Rausch
Wenn sie Spuren hinterlässt und Staub aufwirbelt
Katie will ein schnelles Leben, du weißt, sie braucht es
Denn das bringt ihren Motor zum Laufen
Katie will ein schnelles Leben

Sie verwüstet den Rasen mit dem Rasenmäher
Ein Nachbar ruft: "Katie, fahr etwas langsamer"
Jede Kurve nimmt sie auf zwei Rädern
So holt sie sich ihren Kick

Katie will ein schnelles Leben
Schneller als das letzte
Nur zweimal spürt sie diesen Rausch
Wenn sie Spuren hinterlässt und Staub aufwirbelt
Katie will ein schnelles Leben, du weißt, sie braucht es
Denn das bringt ihren Motor zum Laufen
Katie will ein schnelles Leben

Ungeduldig wartet sie an der Kasse
Katie hasst es, Zeit zu vergeuden
Wenn sie hinter dir in der Fahrspur steht
Mach ihr Platz

Katie will ein schnelles Leben
Schneller als das letzte
Nur zweimal spürt sie diesen Rausch
Wenn sie Spuren hinterlässt und Staub aufwirbelt
Katie will ein schnelles Leben, du weißt, sie braucht es
Denn das bringt ihren Motor zum Laufen
Katie will ein schnelles Leben