The Sounds - Underground - translation of the lyrics into Russian

Underground - The Soundstranslation in Russian




Underground
Подполье
Let us go back to the time when the underground
Давай вернёмся во времена, когда подполье
Was the place where we all used to hide away
Было местом, где мы все прятались
Let us go back to the streets where it all begun
Давай вернёмся на улицы, где всё началось
How could I know it was the last time I saw you
Откуда мне знать, что это последний раз, когда я видела тебя
17 And believed in just anything
17 лет и верила во всё подряд
Could be true, could be bad, something in between
Могло быть правдой, могло быть плохим, что-то среднее
I recall all those lazy summer nights
Вспоминаю те ленивые летние ночи
And all I knew was the time I spent with you
И всё, что знала - время с тобой
I could easily stay and never come home
Я могла бы остаться и не идти домой
Looking out on the field like it's never been changed
Смотря на поле, будто оно неизменно
The past is a place that you can never return to
Прошлое - место, куда не вернуться
Even though people say that this is where you belong
Хоть люди говорят, что здесь твой дом
I could easily stay and never come home
Я могла бы остаться и не идти домой
Looking out on the field like it's never been changed
Смотря на поле, будто оно неизменно
The past is a place that you can never return to
Прошлое - место, куда не вернуться
Even though people say that this is where you belong
Хоть люди говорят, что здесь твой дом
I could always try to reach you
Я всегда пыталась до тебя дотянуться
And it's pumping through my veins
И это пульсирует в моих венах
And there's nothing I can do about it
И я ничего не могу поделать
Let us go back to the time when the underground
Давай вернёмся во времена, когда подполье
It used to be our place, it belonged to us
Было нашим местом, оно нам принадлежало
And I'd go back if I could, but it's not the same
Вернулась бы, если могла, но всё иначе
And now I know it was the last time I saw you
Теперь я знаю - последний раз видела тебя
I could easily stay and never come home
Я могла бы остаться и не идти домой
Looking out on the field like it's never been changed
Смотря на поле, будто оно неизменно
The past is a place that you can never return to
Прошлое - место, куда не вернуться
Even though people say that this is where you belong
Хоть люди говорят, что здесь твой дом
I could easily stay and never come home
Я могла бы остаться и не идти домой
Looking out on the field like it's never been changed
Смотря на поле, будто оно неизменно
The past is a place that you can never return to
Прошлое - место, куда не вернуться
Even though people say that this is where you belong
Хоть люди говорят, что здесь твой дом
I could always try to reach you
Я всегда пыталась до тебя дотянуться
And it's pumping through my veins
И это пульсирует в моих венах
And there's nothing I can do about it
И я ничего не могу поделать
I could always try to reach you
Я всегда пыталась до тебя дотянуться
And it's pumping through my veins
И это пульсирует в моих венах
And there's nothing I can do about it
И я ничего не могу поделать
I could easily stay and never come home
Я могла бы остаться и не идти домой
Looking out on the field like it's never been changed
Смотря на поле, будто оно неизменно
The past is a place that you can never return to
Прошлое - место, куда не вернуться
Even though people say that this is where you belong
Хоть люди говорят, что здесь твой дом
I could always try to reach you
Я всегда пыталась до тебя дотянуться
And it's pumping through my veins
И это пульсирует в моих венах
And there's nothing I can do about it
И я ничего не могу поделать





Writer(s): Anderberg Jesper Carl Erik, Bengtsson Johan Erik, Ivarsson Maja Hanna Maria, Nilsson Fredrik, Rodriguez Felix


Attention! Feel free to leave feedback.