Lyrics and translation The Soundtrack Of Our Lives - Busy Land
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
a
forest
so
dark
Dans
une
forêt
si
sombre
Lives
a
little
white
dwarf
Vit
un
petit
nain
blanc
With
this
digital
hand
to
the
busy
land
Avec
cette
main
numérique
vers
le
pays
occupé
Throwing
apples
to
spades
Lancer
des
pommes
aux
pelles
To
keep
the
doctors
away
Pour
éloigner
les
médecins
And
I
am
out
for
a
ball
to
make
a
final
call
Et
je
suis
dehors
pour
un
ballon
pour
faire
un
dernier
appel
He
used
to
trip
with
his
wife
Il
avait
l'habitude
de
se
promener
avec
sa
femme
It
was
a
sentence
for
life
C'était
une
condamnation
à
perpétuité
It
used
to
make
him
feel
good
but
now
he
lives
in
the
woods
Ça
lui
faisait
du
bien,
mais
maintenant
il
vit
dans
les
bois
It's
a
shower
for
a
(it's
a
shower)
C'est
une
douche
pour
un
(c'est
une
douche)
It's
a
shower
for
C'est
une
douche
pour
From
the
window,
every
singer
up
to
detail
De
la
fenêtre,
chaque
chanteur
jusqu'aux
détails
The
booth
control
(the
booth
control)
La
cabine
de
contrôle
(la
cabine
de
contrôle)
For
everyone
(for
every
place)
Pour
tout
le
monde
(pour
chaque
endroit)
To
pay
the
bill
if
it
hurled
the
gates
Pour
payer
la
facture
si
elle
a
heurté
les
portes
For
the
supersonic
information
highway
Pour
l'autoroute
d'information
supersonique
Deep
in
the
forest
so
dark
(Deep
in
the
forest
so
dark)
Au
fond
de
la
forêt
si
sombre
(Au
fond
de
la
forêt
si
sombre)
Lives
a
little
white
dwarf
(of
the
turquoise
both)
Vit
un
petit
nain
blanc
(du
turquoise
des
deux)
With
his
digital
hands
hanging
'round
your
path
Avec
ses
mains
numériques
qui
traînent
autour
de
ton
chemin
In
a
busy
land
Dans
un
pays
occupé
In
a
busy
land
Dans
un
pays
occupé
In
a
busy
land
Dans
un
pays
occupé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bjorn Olsson, Torbjorn Lundberg, Christian Person, Karl Ake Gustafsson, Fredrik Gunnar Sandsten, Mattias Barjed, Martin Carl Hederos
Attention! Feel free to leave feedback.