Lyrics and translation The Soundtrack Of Our Lives - From Gravity To Gold

From Gravity To Gold

Me & Dipper and Mabel took a summer vacation
To the place where green trees with the rivers and lakes and
It's where tourists come to see mysteries of that'll thrill
All locked up in a shack that we work until

Our Great Uncle Stan got a plan to make a buck or two
So we sit and wait with our production crew
That's Wendy and Soos, and all the local coterie that keeps coming 'round
Cuz you know that's how these crazy kids get down

But when the sun goes down, it's like a whole new town
Mysteries abound, and just a place to horse around
Awkward sibling hugs (pat pat), for the wonder twins wandering
What's going on from dusk till down

And so we run around town in this kind of adventure
So better go and get your dad & your mom. What's going on?
No big deal, the Pacific Northwest is where I'm staying
For the summer, so go and grab your friends, and sing a lot of, cmon!

From now on, I wanna spend them all
Every summer down in Gravity Falls, y'all
I want it all, the mysteries call
Every summer down in Gravity Falls y'all

From now on, I'll never go back
Every summer at the Mystery Shack, yall
Matter of fact, I want every summer back
Cuz I wasted every one that wasn't at.
(Where?)

And you can stay in sweatertown til the sun goes down
But I'm on the SS Cool Dude, cruising around
And Waddles, he's the cutest thing that Mabel can see
While the multibear were singing Disco Girl with me

But Dipper and Tyron, got a party going on,
And I dare with all my friends when I grab the microphone
The crows change (yeah), hands are going to the ceiling
When I tell them that I Never gonna start Unbelieving

And yes, we need it, because we got each other's backs
When Gideon is got a book and the place he tries to hatch
And when the Robbie is on our backs with the scenic 'cheese', well let's me tell
Rumble McSkirmish "he's the one that kill my dad"

Site, doing this together, gnomes, manotaurs, woodpecker, so just
Ignore Pacifica always thinking she's better
Call me the typical Gravity Falls resident
Waving a bottom that this Quentin Trembley for president

Hey Mabel and Dipper, get and keep everything in a picture
And a mysteries crack in a Mystery Shack for all supernatural misces back
And a say we to play into Mystery Shack, we won and lets do the key go back
Spring waterfall, I want to spend them all, come on!

From now on, I wanna spend them all
Every summer down in Gravity Falls, y'all
I want it all, the mysteries call
Every summer down in Gravity Falls y'all

From now on, I'll never go back
Every summer at the Mystery Shack, yall
Matter of fact, I want every summer back
Cuz I wasted every one that wasn't at, down in gravity falls
Ole dipper and mabel gonna solve any thing they're able (From now on, i wanna spend them all)
When they're stuck in the woods til grunkle stan's gonna put everything on the table (Every summer down in gravity falls, yall)
And the town's gonna try, to make them feel like they're both crazy unstable (I want it all, the mysteries call)
But we got their back as we watch them do their thing on premium cable (Every summer down in gravity falls, yall)
Ole dipper and mabel gonna solve any thing they're able (From now on, i'll never go back)
When they're stuck in the woods til grunkle stan's gonna put everything on the table (Every summer at the Mystery Shack, yall)
And the town's gonna try, to make them feel like they're both crazy unstable (Matter of fact, i want every summer back)
Cuz I wasted every one that wasn't at...

От притяжения к золоту

Мы с Диппером и Мэйбл отправились на летние каникулы
Туда, где зелёные деревья с реками и озёрами, и
Это место, куда туристы приезжают посмотреть на тайны, которые пощекочут нервы
Всё это заперто в лачуге, в которой мы работаем до тех пор, пока

У нашего двоюродного дедушки Стэна не появится план, как заработать доллар или два
Поэтому мы сидим и ждём с нашей съёмочной группой
Венди и Сус, и вся местная компания, которая продолжает приходить в гости
Потому что ты же знаешь, как эти чокнутые детишки веселятся

Но когда солнце садится, это словно совершенно новый город
Тайны повсюду, и это просто место, где можно подурачиться
Неловкие объятия брата и сестры (похлопывания), для блуждающих близнецов-волшебников
Что же происходит от сумерек до заката

И вот мы носимся по городу в этом своего рода приключении
Так что лучше беги и хватай своего папу и маму. Что происходит?
Да ничего особенного, Тихоокеанский Северо-Запад — это место, где я провожу
Лето, так что беги, хватай своих друзей и пой много-много, давай же!

С этого момента я хочу провести их все
Каждое лето в Гравити Фолз, слышишь?
Я хочу всё это, тайны зовут
Каждое лето в Гравити Фолз, слышишь?

С этого момента я никогда не вернусь назад
Каждое лето в Хижине Чудес, слышишь?
По правде говоря, я хочу вернуть каждое лето
Потому что я потратил впустую каждое, что не было проведено в..
(Где?)

И ты можешь оставаться в Свитертауне, пока солнце не сядет
Но я на СС Крутой Чувак, рассекаю волны
А Пухля — это самое милое создание, которое Мэйбл может видеть
Пока Многомедведь пел со мной Диско Девочка

Но у Диппера и Тайрона вечеринка в самом разгаре
И я бросаю вызов всем своим друзьям, когда хватаю микрофон
Вороны меняются (да), руки тянутся к потолку
Когда я говорю им, что никогда не перестану верить

И да, нам это нужно, потому что мы прикрываем друг другу спины
Когда у Гидеона есть книга, и он пытается осуществить свой план
И когда Робби преследует нас со своей пафосной рожей, ну, позволь мне сказать
Рамбл Макскёрмиш «это он убил моего отца»

Вместе мы справимся с гномами, минотаврами, дятлами, так что просто
Игнорируй Пасифику, которая всегда считает себя лучше всех
Называй меня типичным жителем Гравити Фолз
Который голосует за Квентина Трембли в президенты

Эй, Мэйбл и Диппер, запечатлите всё на фото
И трещина в Хижине Чудес для всех сверхъестественных чудес вернётся
И скажем, что мы будем играть в Хижине Чудес, мы победили, и давайте вернём ключ
Водопад, я хочу провести там всё лето, давай!

С этого момента я хочу провести их все
Каждое лето в Гравити Фолз, слышишь?
Я хочу всё это, тайны зовут
Каждое лето в Гравити Фолз, слышишь?

С этого момента я никогда не вернусь назад
Каждое лето в Хижине Чудес, слышишь?
По правде говоря, я хочу вернуть каждое лето
Потому что я потратил впустую каждое, что не было проведено в Гравити Фолз
Старина Диппер и Мэйбл разгадают всё, что смогут (С этого момента я хочу провести их все)
Когда они застрянут в лесу, пока дядя Стэн не выложит всё начистоту (Каждое лето в Гравити Фолз, слышишь?)
И город попытается заставить их почувствовать себя сумасшедшими психами (Я хочу всё это, тайны зовут)
Но мы прикроем их, пока будем смотреть, как они делают своё дело по кабельному (Каждое лето в Гравити Фолз, слышишь?)
Старина Диппер и Мэйбл разгадают всё, что смогут (С этого момента я никогда не вернусь назад)
Когда они застрянут в лесу, пока дядя Стэн не выложит всё начистоту (Каждое лето в Хижине Чудес, слышишь?)
И город попытается заставить их почувствовать себя сумасшедшими психами (По правде говоря, я хочу вернуть каждое лето)
Потому что я потратил впустую каждое, что не было проведено в...