The Soundtrack Of Our Lives - It Ain't Free (Livin' In A Bubble) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Soundtrack Of Our Lives - It Ain't Free (Livin' In A Bubble)




It Ain't Free (Livin' In A Bubble)
Это не бесплатно (Жизнь в пузыре)
Happy Birthday is dying on the corner
С Днём Рождения умирает на углу,
Leaving all that his sisters can eat
Оставляя всё, что могут съесть его сёстры.
Well someone told me that you were a loner
Кто-то сказал мне, что ты была одиночкой,
Separated from the dead ends meet
Отрезанной от меня, где сходятся концы с концами.
It ain't free - living in a bubble
Это не бесплатно - жить в пузыре,
It ain't free - if you ought to know
Это не бесплатно - если ты должна знать,
It ain't free - down the information highway
Это не бесплатно - спускаться по информационной магистрали,
But it's alright if you think you're not a part of this world
Но всё в порядке, если ты думаешь, что ты не часть этого мира.
Looking over pressure's on your shoulder
Глядя, как давление наваливается на твои плечи,
A penetration makes a brand new day
Проникновение создаёт новый день.
Well I'm just longing for somebody much older
Что ж, я просто тоскую по кому-то постарше,
Instead of the time that I've been throwing away
Вместо времени, которое я трачу впустую.
It ain't free - living in a bubble
Это не бесплатно - жить в пузыре,
It ain't free - if you ought to know
Это не бесплатно - если ты должна знать,
It ain't free - down the information highway
Это не бесплатно - спускаться по информационной магистрали,
But it's alright if you think you're not a part of this world
Но всё в порядке, если ты думаешь, что ты не часть этого мира.
Little Jesus wants to be confirmed
Маленький Иисус хочет, чтобы его признали,
N inch is a mile and the forget what you've learned
Дюйм - это миля, и забудь то, чему ты научилась.
But she only got a little confused
Но она лишь немного запуталась,
But what else can you be if you're not ready to lose?
Но кем ещё ты можешь быть, если ты не готова проиграть?
So now you live with corporated headsets
И теперь ты живёшь с корпоративными гарнитурами,
A smoking barrel of a brilliant career
Дымящимся стволом блестящей карьеры.
Well I'm still rolling reels for a cigarette
Ну а я всё ещё кручу самокрутки,
Because my life insurance covers up what I've saved
Потому что моя страховка жизни покрывает то, что я сэкономил.
It ain't free - living in a bubble
Это не бесплатно - жить в пузыре,
It ain't free - if you ought to know
Это не бесплатно - если ты должна знать,
It ain't free - down the information highway
Это не бесплатно - спускаться по информационной магистрали,
But it's alright if you think you're not a part
Но всё в порядке, если ты думаешь, что ты не часть...
It ain't free - living in a bubble
Это не бесплатно - жить в пузыре,
It ain't free - if you ought to know
Это не бесплатно - если ты должна знать,
It ain't free - down the information highway
Это не бесплатно - спускаться по информационной магистрали,
But it's alright if you think you're not a part of this world
Но всё в порядке, если ты думаешь, что ты не часть этого мира.
It ain't free - living in a bubble
Это не бесплатно - жить в пузыре,
It ain't free - if you ought to know
Это не бесплатно - если ты должна знать,
It ain't free - down the information highway
Это не бесплатно - спускаться по информационной магистрали,
But it's alright if you think you're not a part
Но всё в порядке, если ты думаешь, что ты не часть...
It ain't free - living in a bubble
Это не бесплатно - жить в пузыре,
It ain't free - if you ought to know
Это не бесплатно - если ты должна знать,
It ain't free - down the information highway
Это не бесплатно - спускаться по информационной магистрали,
But it's alright if you think you're not a part of this world
Но всё в порядке, если ты думаешь, что ты не часть этого мира.





Writer(s): Lundberg Torbjorn, Person Christian Jan


Attention! Feel free to leave feedback.