The Source & Candi Staton - You Got the Love (club house) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Source & Candi Staton - You Got the Love (club house)




You Got the Love (club house)
Tu as l'amour (club house)
Sometimes I feel like
Parfois, j'ai envie de
Throwing my hands up in the air
Lever les mains en l'air
I know I can count on you
Je sais que je peux compter sur toi
Sometimes I feel like saying
Parfois, j'ai envie de dire
Lord I just don't care
Seigneur, je m'en fiche
But you've got the love I need
Mais tu as l'amour dont j'ai besoin
To see me through
Pour me voir à travers
Sometimes it seems that
Parfois, il semble que
The going is just too rough
C'est trop dur
And things go wrong
Et les choses tournent mal
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
Now and then I feel
De temps en temps, je ressens
That life is just too much
Que la vie est tout simplement trop dure
But you've got the love
Mais tu as l'amour
I need to see me through
J'ai besoin de me voir à travers
When food is gone
Quand la nourriture est partie
You are my daily meal
Tu es mon repas quotidien
When friends are gone I know
Quand les amis sont partis, je sais
My saviour's love is real
L'amour de mon sauveur est réel
Your love is real
Ton amour est réel
Every once in a while
De temps en temps
I say Lord I can't go on
Je dis Seigneur, je ne peux pas continuer
Every once in a while
De temps en temps
I get to feeling blue
Je commence à me sentir bleue
Every once in a while
De temps en temps
It seems like I am all alone
On dirait que je suis toute seule
But you got the love
Mais tu as l'amour
I need to see me through
J'ai besoin de me voir à travers
Occasionally
Parfois
My thoughts are brave and friends are few
Mes pensées sont courageuses et mes amis sont peu nombreux
Occasionally
Parfois
I cry out Lord what must I do
Je crie Seigneur, que dois-je faire
Occasionally
Parfois
I call up Master make me new
J'appelle Maître, fais-moi nouveau
You've got the love
Tu as l'amour
I need to see me through
J'ai besoin de me voir à travers
Sometimes I feel like
Parfois, j'ai envie de
Throwing my hands up in the air
Lever les mains en l'air
I know I can count on you
Je sais que je peux compter sur toi
Sometimes I feel like saying
Parfois, j'ai envie de dire
Lord I just don't care
Seigneur, je m'en fiche
But you've got the love I need
Mais tu as l'amour dont j'ai besoin
To see me through
Pour me voir à travers





Writer(s): Jamie Principle, Frankie Knuckles, Anthony Stephens, John Bellamy, Arnecia Michelle Harris


Attention! Feel free to leave feedback.