Lyrics and translation The Spacies feat. Pilton - Round & Round - Pilton Remix

Round & Round - Pilton Remix

I′m waking up too late for a Monday
Feeling bad about my hangover Sunday
'Cause I didn′t go to church, and I didn't find God
I brushed my teeth and my gums bleed
It's like my brain don′t work without coffee
I′m paralyzed and it don't make sense
Imma get this off my chest, oh

I′m done talking, I'm just opting out
Oh, we did it and we say we didn′t and we're
Slowly spinning around and round and round
So much missing, no one listening now
Oh, we did it and we say we didn′t and we're
Slowly spinning around and round and round
(Slowly spinning around and round and round)

I lie awake and I worry in my free time
About the shit I can't change, but I still try
Can′t love my neighbor as myself
And I don′t think anyone would want my help, hey
I make a little more money, my heart's still broke
Yeah, ain′t that funny?
Ain't done a thing that could get me up into heaven and
I found the answers without any of the evidence

I′m done talking, I'm just opting out
Oh, we did it and we say we didn′t and we're
Slowly spinning around and round and round
So much missing, no one listening now
Oh, we did it and we say we didn't and we′re
Slowly spinning around and round and round
Slowly spinning around and round and round
Slowly spinning around and round and round

I start and stop again
Wonder if now and then
It wouldn′t hurt to be honest, honest
One day I'll figure out
There ain′t much to fight about
And you know without a doubt
We're all the same

I′m done talking, I'm just opting out
Oh, we did it and we say we didn′t and we're
Slowly spinning around and round and round
So much missing, no one listening now
Oh, we did it (oh we did it) and we say we didn't (say we didn′t) and we′re
Slowly spinning around and round and round (can't stop spinning around)
Slowly spinning around and round and round
Slowly spinning around and round and round
Slowly spinning around and round and round
Slowly spinning around and round and round

Round & Round - Pilton Remix

Je me réveille trop tard pour un lundi
Je me sens mal à propos de ma gueule de bois du dimanche
Parce que je ne suis pas allé à l'église, et je n'ai pas trouvé Dieu
Je me suis brossé les dents et mes gencives saignent
C'est comme si mon cerveau ne fonctionnait pas sans café
Je suis paralysé et ça n'a aucun sens
Je vais te dire ce qui me tracasse, oh

J'en ai fini de parler, je me retire
Oh, on l'a fait et on dit qu'on ne l'a pas fait, et on est en train de
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
Tant de choses manquent, personne n'écoute maintenant
Oh, on l'a fait et on dit qu'on ne l'a pas fait, et on est en train de
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
(Tourner lentement en rond, en rond, en rond)

Je reste éveillé et je m'inquiète pendant mon temps libre
À propos des conneries que je ne peux pas changer, mais j'essaie quand même
Je ne peux pas aimer mon prochain comme moi-même
Et je ne pense pas que quelqu'un voudrait mon aide, hé
Je gagne un peu plus d'argent, mon cœur est toujours brisé
Ouais, c'est pas drôle ?
Je n'ai rien fait qui puisse me faire entrer au paradis et
J'ai trouvé les réponses sans aucune preuve

J'en ai fini de parler, je me retire
Oh, on l'a fait et on dit qu'on ne l'a pas fait, et on est en train de
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
Tant de choses manquent, personne n'écoute maintenant
Oh, on l'a fait et on dit qu'on ne l'a pas fait, et on est en train de
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
Tourner lentement en rond, en rond, en rond

Je commence et j'arrête à nouveau
Je me demande si de temps en temps
Ce ne serait pas mal d'être honnête, honnête
Un jour, je comprendrai
Il n'y a pas grand-chose à se battre
Et tu sais sans aucun doute
On est tous pareils

J'en ai fini de parler, je me retire
Oh, on l'a fait et on dit qu'on ne l'a pas fait, et on est en train de
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
Tant de choses manquent, personne n'écoute maintenant
Oh, on l'a fait (oh on l'a fait) et on dit qu'on ne l'a pas fait (on dit qu'on ne l'a pas fait) et on est en train de
Tourner lentement en rond, en rond, en rond (on ne peut pas arrêter de tourner en rond)
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
Tourner lentement en rond, en rond, en rond
Tourner lentement en rond, en rond, en rond