The Spacies - Fell in Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Spacies - Fell in Love




Fell in Love
Влюбился
I spend my time all by myself
Я провожу всё время в одиночестве,
Could somebody tell me why I'm hiding?
Кто-нибудь может сказать мне, почему я прячусь?
All my days are dead, nights are numb
Все мои дни мертвы, ночи онемели,
And I'm getting older
И я становлюсь старше.
I keep checking my phone
Я продолжаю проверять свой телефон,
I keep missing my chance
Я продолжаю упускать свой шанс.
She'll move on and I'll be here
Ты уйдешь дальше, а я останусь здесь.
Everybody has everybody else
У всех есть кто-то,
I'm running scared
А я в панике.
You give up your best days here in above
Ты тратишь свои лучшие дни здесь, наверху,
Making it up, but that was the trouble with
Выдумывая всё, но в этом и была проблема с
Champagne and getting drunk
Шампанским и пьянством.
You get what you want
Ты получаешь то, что хочешь,
And it's all for nothing
И всё это впустую.
Then you fell in love
Потом ты влюбилась,
Fell in love
Влюбилась.
You're feeling bad in the worst way
Тебе плохо, хуже некуда,
And getting enough
И тебе этого хватает.
I lost a heart and I broke a couple
Я потерял одно сердце и разбил пару других.
We're dreaming and waking up
Мы мечтаем и просыпаемся,
Wasted and young
Молодые и беззаботные,
And waiting for someone
И ждем кого-то,
When you fell in love
Когда ты влюбилась,
Fell in love.
Влюбилась.
I face defeat on Friday night
Я терплю поражение в пятницу вечером.
If they tell you they love you
Если тебе говорят, что любят тебя,
Then they're lying
То они лгут.
Still her fingertips give me hope
Но твои прикосновения дают мне надежду,
And she smells like roses
И ты пахнешь розами.
Hallelujah, sing it slow
Аллилуйя, пой медленно,
Stand in the back row
Стой в последнем ряду,
Watching her dancing
Смотря, как ты танцуешь,
Waiting to go home
Жду, чтобы пойти домой.
I find my own way out the door
Я нахожу свой путь к выходу
And pay for the drinks
И плачу за напитки,
That leave me wanting something more.
Которые оставляют меня желающим чего-то большего.
You give up your best days here in above
Ты тратишь свои лучшие дни здесь, наверху,
Making it up, but that was the trouble with
Выдумывая всё, но в этом и была проблема с
Champagne and getting drunk
Шампанским и пьянством.
You get what you want
Ты получаешь то, что хочешь,
And it's all for nothing
И всё это впустую.
Then you fell in love
Потом ты влюбилась,
Fell in love
Влюбилась.
You're feeling bad in the worst way
Тебе плохо, хуже некуда,
And getting enough
И тебе этого хватает.
I lost a heart and I broke a couple
Я потерял одно сердце и разбил пару других.
We're dreaming and waking up
Мы мечтаем и просыпаемся,
Wasted and young
Молодые и беззаботные,
And waiting for someone
И ждем кого-то,
When you fell in love
Когда ты влюбилась,
Fell in love.
Влюбилась.
Choked on my regret
Задыхаюсь от сожаления,
Can't admit I lost you yet
Не могу признать, что потерял тебя,
Shame on me
Стыдно мне.
I picture you there
Я представляю тебя там,
Just you in your underwear
Только ты в своем нижнем белье,
Bittersweet.
Горько-сладко.
You give up your best days here in above
Ты тратишь свои лучшие дни здесь, наверху,
Making it up, but that was the trouble with
Выдумывая всё, но в этом и была проблема с
Champagne and getting drunk
Шампанским и пьянством.
You get what you want
Ты получаешь то, что хочешь,
And it's all for nothing
И всё это впустую.
Then you fell in love
Потом ты влюбилась,
Fell in love
Влюбилась.
You're feeling bad in the worst way
Тебе плохо, хуже некуда,
And getting enough
И тебе этого хватает.
I lost a heart and I broke a couple
Я потерял одно сердце и разбил пару других.
We're dreaming and waking up
Мы мечтаем и просыпаемся,
Wasted and young
Молодые и беззаботные,
And waiting for someone
И ждем кого-то,
When you fell in love
Когда ты влюбилась,
Fell in love.
Влюбилась.





Writer(s): David Cook, Edward Lara


Attention! Feel free to leave feedback.