The Spacies - Hesitate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Spacies - Hesitate




Hesitate
Hésiter
You don't need to hesitate
Tu n'as pas besoin d'hésiter
No it's not to late
Non, il n'est pas trop tard
I would'nt go without ya
Je ne pourrais pas vivre sans toi
I might be able to ease your mind
Je pourrais peut-être te rassurer
Yes it's magic
Oui, c'est magique
Don't believe me just watch me, watch ya
Ne me crois pas, regarde-moi, regarde-toi
This unrevelant bluf ends in your defense
Ce bluff sans importance se termine par ta défense
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
It'll makes no sense but
Ça n'aura aucun sens, mais
If you seek you would find it
Si tu cherches, tu trouveras
Yeah I'm the king of second chances and one more tries
Ouais, je suis le roi des deuxièmes chances et des tentatives supplémentaires
I give you love
Je t'offre mon amour
You all in nothin'
Tout ou rien
It's chemical
C'est chimique
Or all of somethin'
Ou tout en un
We've got enough
On a assez
So wide away
Si loin
You don't need to hesitate
Tu n'as pas besoin d'hésiter
I give you love
Je t'offre mon amour
You all in nothin'
Tout ou rien
It's chemical
C'est chimique
Or all of somethin'
Ou tout en un
We've got enough
On a assez
So wide away
Si loin
You don't need to hesitate
Tu n'as pas besoin d'hésiter
I could'nt believe my eyes
Je n'en croyais pas mes yeux
Come in by surprise
Tu es arrivée par surprise
Wherever you go I'll follow
que tu ailles, je te suivrai
Say whatever you need to say
Dis tout ce que tu as besoin de dire
Take my breath away
Couper le souffle
Just keep it until tomorrow
Garde-le jusqu'à demain
This unrevelant bluf ends in your defense
Ce bluff sans importance se termine par ta défense
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
It'll makes no sense but
Ça n'aura aucun sens, mais
If you seek you would find it
Si tu cherches, tu trouveras
Yeah I'm the king of second chances and one more tries
Ouais, je suis le roi des deuxièmes chances et des tentatives supplémentaires
I give you love
Je t'offre mon amour
You all in nothin'
Tout ou rien
It's chemical
C'est chimique
Or all of somethin'
Ou tout en un
We've got enough
On a assez
So wide away
Si loin
You don't need to hesitate
Tu n'as pas besoin d'hésiter
I give you love
Je t'offre mon amour
You all in nothin'
Tout ou rien
It's chemical
C'est chimique
Or all of somethin'
Ou tout en un
We've got enough
On a assez
So wide away
Si loin
You don't need to hesitate
Tu n'as pas besoin d'hésiter
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Oh my god I hadn't let you know that I feel
Oh mon dieu, je ne t'avais pas dit que je ressentais
Let destract put my fingers to my toes
Laisse-moi distraire, mets mes doigts sur mes orteils
And I've looked everywhere
Et j'ai cherché partout
Everywhere until I found
Partout jusqu'à ce que je trouve
You look like home
Tu ressembles à la maison
And I hope you stick around
Et j'espère que tu resteras
And I say: "Oh my god"
Et je dis : "Oh mon dieu"
I hadn't let you know that I feel
Je ne t'avais pas dit que je ressentais
Let destract put my fingers to my toes
Laisse-moi distraire, mets mes doigts sur mes orteils
And I've looked everywhere
Et j'ai cherché partout
Everywhere until I found
Partout jusqu'à ce que je trouve
You look like home
Tu ressembles à la maison
And I hope you stick around
Et j'espère que tu resteras





Writer(s): Cameron Trowbridge, Cody Nadeau, Edward Lara, David Cook


Attention! Feel free to leave feedback.