Lyrics and translation Sparkles - No Friend of Mine
You
told
me
if
I
ever
got
down,
you'd
cool
my
frown
Ты
сказал,
что
если
я
когда-нибудь
спущусь,
ты
остудишь
мой
хмурый
взгляд.
Baby,
I'm
down,
so
prove
it!
Детка,
я
проиграл,
так
докажи
это!
Yeah!
Да!
My
poor
heart
just
cold
as
the
lark
Мое
бедное
сердце
холодное
как
жаворонок
That
fell
in
the
middle
of
a
big
peat
bog,
so
move
it!
Она
упала
посреди
большого
торфяного
болота,
так
что
шевелись!
Yeah!
Да!
Now,
what's
this,
babe?
Что
это,
детка?
Are
you
just
gonna
stand
there?
Ты
так
и
будешь
там
стоять?
And
watch
me
pull
my
hair?
И
смотреть,
как
я
тяну
себя
за
волосы?
Well,
you
go
on,
get
out
of
here
'Cause
you
ain't
no
friend
of
mine,
no
Что
ж,
давай,
убирайся
отсюда,
потому
что
ты
мне
не
друг,
нет
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
You
ain't
no
friend
of
mine
Ты
мне
не
друг.
You've
been
puttin'
me
on
all
this
time
Ты
обманывал
меня
все
это
время.
You
ain't
no
friend
of
mine
Ты
мне
не
друг.
You
just
want
to
stand
and
watch
me
Ты
просто
хочешь
стоять
и
смотреть
на
меня.
Watch
me
blow
my
mind
Смотри,
Как
я
схожу
с
ума.
Sun
comes
up
and
the
moon
goes
down,
Восходит
солнце
и
заходит
луна.
I'm
running
wild,
on
the
town,
Я
дико
бегу
по
городу.
Like
a
boozer,
yeah!
Как
пьяница,
да!
Man
on
the
sidewalk
putting
me
down,
Мужчина
на
тротуаре
опускает
меня
на
землю,
Says
I
look
queer,
Говорит,
что
я
выгляжу
странно.
Calls
me
a
clown
and
a
loser,
yeah!
Называет
меня
клоуном
и
неудачником,
да!
Now,
what's
this,
babe?
Что
это,
детка?
Are
you
just
gonna
stand
there?
Ты
так
и
будешь
там
стоять?
Remember
when
I
was
pulling
my
hair?
Помнишь,
как
я
дергала
себя
за
волосы?
Well,
you
go
on,
get
out
of
here,
Ну,
давай,
убирайся
отсюда,
'Cause
you
ain't
no,
ain't
no
friend
of
mine,
no
потому
что
ты
мне
не
друг,
нет.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
You
ain't
no
friend
of
mine
Ты
мне
не
друг.
You've
been
puttin'
me
on
all
this
time
Ты
обманывал
меня
все
это
время.
You
ain't
no
friend
of
mine
Ты
мне
не
друг.
You
just
want
to
stand
and
watch
me
Ты
просто
хочешь
стоять
и
смотреть
на
меня.
Watch
me
blow
my
mind
Смотри,
Как
я
схожу
с
ума.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.