Lyrics and translation The Specials - Break Down the Door

Break Down the Door

For too long, i have lived in a trap built of lies
But one day i′m gonna breakout because at last i've realised

Breakdown the door of the trap that you′re in
You've got to breakout before the four walls have closed in

Breakdown the door

Do it you've gotta
You′ve gotta do what?
You′ve gotta do what you wanna
You've gotta get out
But you can′t because you're up to your neck
And there′s no turning back so you try to forget

The cracks have started to appear
You want to get away
Before the fun turns into tears
You wish that you could

Breakdown the door

You've got to breakdown
Before you breakdown
You′ve got to breakdown, breakdown the door

Go, where?, wherever you want
You'd better go if your gonna
Do what you want
But you can't because you′re up to your neck
And there′s no turning back so you try to forget

Before the cracks start to appear you want to get away
Before the days turn into the years you wish that you could

Breakdown the door

Everybody wants to breakdown the door Of the trap that they're in
Breakout before the four walls have closed in

Breakdown the door

Breakdown the door Of the trap that you′re in
Breakout before the four walls have closed in

Briser la porte

Pendant trop longtemps, j'ai vécu dans un piège construit de mensonges
Mais un jour, je vais m'en sortir parce que j'ai enfin réalisé

Briser la porte du piège dans lequel tu es
Tu dois t'en sortir avant que les quatre murs ne se referment sur toi

Briser la porte

Fais-le, tu dois le faire
Tu dois faire quoi ?
Tu dois faire ce que tu veux
Tu dois partir
Mais tu ne peux pas, parce que tu es pris au piège
Et il n'y a pas de retour en arrière, alors tu essaies d'oublier

Les fissures ont commencé à apparaître
Tu veux t'enfuir
Avant que le plaisir ne se transforme en larmes
Tu aimerais pouvoir

Briser la porte

Tu dois la briser
Avant de craquer
Tu dois la briser, briser la porte

Va où ? N'importe où, où tu veux
Il vaut mieux partir si tu veux
Faire ce que tu veux
Mais tu ne peux pas, parce que tu es pris au piège
Et il n'y a pas de retour en arrière, alors tu essaies d'oublier

Avant que les fissures ne commencent à apparaître, tu veux t'enfuir
Avant que les jours ne se transforment en années, tu aimerais pouvoir

Briser la porte

Tout le monde veut briser la porte du piège dans lequel il est
S'en sortir avant que les quatre murs ne se referment sur eux

Briser la porte

Briser la porte du piège dans lequel tu es
S'en sortir avant que les quatre murs ne se referment sur toi