The Specials - Rude Boys Outta Jail - translation of the lyrics into French
The Specials Rude Boys Outta Jail

The Specials - Rude Boys Outta Jail

Lyrics and translation The Specials - Rude Boys Outta Jail




Rude Boys Outta Jail
Des voyous sortent de prison
Rude boys outta jail!
Des voyous sortent de prison !
Rude boys outta jail!
Des voyous sortent de prison !
Rude boys out on bail!
Des voyous libérés sous caution !
Rude boys outta jail!
Des voyous sortent de prison !
They mess around in every town
Ils se baladent dans toutes les villes
But now they've learned the rules
Mais maintenant, ils ont appris les règles
They used to be rough,
Ils étaient autrefois bruts,
They used to be tough
Ils étaient autrefois durs
But now they're keeping cool
Mais maintenant, ils restent calmes
They don't fight, they look just right
Ils ne se battent pas, ils ont l'air bien
In their tonics and button downs
Dans leurs toniques et leurs chemises boutonnées
If you see them around,
Si tu les vois dans le coin,
Don't put them down
Ne les rabaisse pas
They're the coolest guys in town
Ce sont les mecs les plus cool de la ville
Rude boys outta jail!
Des voyous sortent de prison !
Rude boys outta jail!
Des voyous sortent de prison !
Rude boys out on bail!
Des voyous libérés sous caution !
Rude boys outta jail!
Des voyous sortent de prison !
They mess around in every town
Ils se baladent dans toutes les villes
But now they've learned the rules
Mais maintenant, ils ont appris les règles
They used to be rough,
Ils étaient autrefois bruts,
They used to be tough
Ils étaient autrefois durs
But now they're keeping their cool
Mais maintenant, ils restent calmes




Writer(s): Golding Lynval, Staples Neville Egunton, Panter Stephen Graham
The Specials - The Singles Collection
Album
The Singles Collection
date of release
09-01-1991

1 Rude Boys Outta Jail
2 Do Nothing
3 Ghost Town (12" version)
4 Free Nelson Mandela (extended version)
Attention! Feel free to leave feedback.