Lyrics and translation The Specials - War Crimes (The Crime Remains the Same)

War Crimes (The Crime Remains the Same)

Bombs to settle arguments, the order of the boot
Can you hear them crying in the rubble of Beirut?
I can still see people dying, now who takes the blame?
The numbers are different, the crime is still the same
From the graves of Belsen where the innocent were burned
To the genocide in Beirut, Israel was nothing learned?
I can still hear people crying, now who takes the blame?
The numbers are different, the crime is still the same
Bombs to settle arguments, the order of the boot
From the graves of Belsen, to the ruins of Beirut
I can still see people dying, now who takes the blame?
The numbers are different, the crime is still the same

Военные преступления (Преступление остается преступлениям)

Бомбы решают споры, вот приказ сапога,
Слышишь ли ты их плач в руинах Бейрута, милая?
Я всё ещё вижу, как гибнут люди, кто же виноват?
Числа разные, но преступление — всё то же, пойми.
От могил Белзена, где сжигали невинных,
До геноцида в Бейруте, разве Израиль ничему не научился, дорогая?
Я всё ещё слышу плач людей, кто же виноват?
Числа разные, но преступление — всё то же, не забывай.
Бомбы решают споры, вот приказ сапога,
От могил Белзена до руин Бейрута.
Я всё ещё вижу, как гибнут люди, кто же виноват?
Числа разные, но преступление — всё то же, увы.