The Speed Freak - Make 'Em Die Slowly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Speed Freak - Make 'Em Die Slowly




Make 'Em Die Slowly
Les faire mourir lentement
New world order doesn't need us
Le nouvel ordre mondial n'a pas besoin de nous
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Come on!
Allez !
Move in, now move out
Avance, maintenant recule
Hands up, now hands down
Les mains en l'air, maintenant les mains baissées
Back up, back up
Recule, recule
Tell me what you're gonna do now
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Breathe in, now breathe out
Inspire, maintenant expire
Hands up, now hands down
Les mains en l'air, maintenant les mains baissées
Back up, back up
Recule, recule
Tell me what you're gonna do now
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Move in, now move out
Avance, maintenant recule
Hands up, now hands down
Les mains en l'air, maintenant les mains baissées
Back up, back up
Recule, recule
Tell me what you're gonna do now
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Breathe in, now breathe out
Inspire, maintenant expire
Hands up, now hands down
Les mains en l'air, maintenant les mains baissées
'Cause if you don't care then we don't care
Parce que si tu t'en fiches, on s'en fiche aussi
See I
Tu vois, je
Make them die slowly
Les fais mourir lentement
Are you ready?
Es-tu prête ?
Rather be sitting just forgetting it
Je préférerais être assis à oublier tout ça
Power to the people, not the government
Le pouvoir au peuple, pas au gouvernement
Capitalists, communists, terrorists
Capitalistes, communistes, terroristes
Swear to God, I don't know the difference
Je jure sur Dieu, je ne connais pas la différence
Making new slaves outta immigrants
Faire de nouveaux esclaves des immigrés
Wanna know where all the money went
Tu veux savoir est passé tout l'argent
Another trillion spent by the government
Un autre billion dépensé par le gouvernement
Here the bomb go, sent by the president
Voilà la bombe, envoyée par le président
Come on
Allez
Move in, now move out
Avance, maintenant recule
Hands up, now hands down
Les mains en l'air, maintenant les mains baissées
Back up, back up
Recule, recule
Tell me what you're gonna do now
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Breathe in, now breathe out
Inspire, maintenant expire
Hands up, now hands down
Les mains en l'air, maintenant les mains baissées
Back up, back up
Recule, recule
Tell me what you're gonna do now
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Move in, now move out
Avance, maintenant recule
Hands up, now hands down
Les mains en l'air, maintenant les mains baissées
Back up, back up
Recule, recule
Tell me what you're gonna do now
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Breathe in, now breathe out
Inspire, maintenant expire
Hands up, now hands down
Les mains en l'air, maintenant les mains baissées
'Cause if you don't care then we don't care
Parce que si tu t'en fiches, on s'en fiche aussi
See I
Tu vois, je
They'll kill you, they'll kill you
Ils vont te tuer, ils vont te tuer
-That's completely nuts
- C'est complètement dingue
Dictators, human haters
Dictateurs, haineux de l'humanité
Hand on the bomb, mass debaters
La main sur la bombe, des débatteurs de masse
Finger on the button infiltrators
Le doigt sur le bouton, des infiltrateurs
Mass debaters, mass debaters
Des débatteurs de masse, des débatteurs de masse
Make them die slowly
Les faire mourir lentement
New world order doesn't need us
Le nouvel ordre mondial n'a pas besoin de nous
Make them die slowly
Les faire mourir lentement





Writer(s): Martin Damm


Attention! Feel free to leave feedback.