Lyrics and translation The Speed Freak - Steel-Finger

Steel-Finger

In the dull and commonplace occurrences of day-to-day living
One thing stands out as a completely unique experience
Oh-ho-ho-hoooo
Everybody was
Everybody (3X)
Steel-finger
You consider yourself to be the top
You must die
I own the best
Get him!
One, two, three, kick
Fuck you up
You don't quit!
Cold rocking it!
(4X)
It has been a year since the incredible tournament took place
Those who fight to find their true selves, those who fight to preserve the future
They have assembled to fight again, and so, the next tournament begins!
Steel-finger

-Fuck that shit, I'll kick your ass, come out and fight!
Bust this, bust that, bust this
Do that again, hehe
Impact in five seconds, four, three, two
-Hold it right there!
Don't but me, I'll beat your ass in front of your woman
You don't quit!
Cold rocking it!
(4X)
Every man has his technique and they're all different
But when you know mine, you'll be dead
Steel-finger
You need a lesson, you better watch out
Never seen that move before
You don't scare me, let's get to the point
Steel-finger
Do that again, hehe

Doigt d'acier

Dans la monotonie et la banalité du quotidien
Une chose se distingue comme une expérience totalement unique
Oh-ho-ho-hoooo
Tout le monde était
Tout le monde (3X)
Doigt d'acier
Tu te considères comme le meilleur
Tu dois mourir
J'ai le meilleur
Attrapez-le !
Un, deux, trois, coup de pied
Je vais te foutre en l’air
Tu n’abandonnes pas !
Je déchire tout !
(4X)
Il y a un an, l’incroyable tournoi a eu lieu
Ceux qui se battent pour trouver leur vrai moi, ceux qui se battent pour préserver l’avenir
Ils se sont rassemblés pour se battre à nouveau, et ainsi, le prochain tournoi commence !
Doigt d'acier

-Fous ça au diable, je vais te botter le cul, viens te battre !
Fous ça, fous ça, fous ça
Refais ça, hehe
Impact dans cinq secondes, quatre, trois, deux
-Attends-toi !
Ne m’embête pas, je vais te tabasser devant ta femme
Tu n’abandonnes pas !
Je déchire tout !
(4X)
Chaque homme a sa technique et elles sont toutes différentes
Mais quand tu connaîtras la mienne, tu seras mort
Doigt d'acier
Tu as besoin d’une leçon, fais attention
Je n’ai jamais vu ce mouvement auparavant
Tu ne me fais pas peur, allons droit au but
Doigt d'acier
Refais ça, hehe