Lyrics and translation The Spencer Davis Group - I'm A Man (Single Version)
Well
my
pad
is
very
messy,
got
whiskers
on
my
chin
Bon,
mon
appartement
est
un
peu
en
désordre,
j'ai
des
poils
sur
le
menton
Never
had
no
problems
'cause
I've
always
paid
the
rent
Je
n'ai
jamais
eu
de
problèmes,
parce
que
j'ai
toujours
payé
mon
loyer
I
got
no
time
for
lovin'
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
l'amour
Cause
my
time
is
all
used
up
Parce
que
mon
temps
est
déjà
utilisé
I
stand
outside
creatin'
Je
me
tiens
dehors
à
créer
All
the
groovy
kinds
of
love
Tous
les
types
d'amour
groovy
I'm
a
man,
yes
I
am
and
I
can't
help
but
love
you
so
Je
suis
un
homme,
oui
je
le
suis
et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
autant
I'm
a
man,
yes
I
am
and
I
can't
help
but
love
you
so
Je
suis
un
homme,
oui
je
le
suis
et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
autant
If
I
had
my
choice
of
matter
Si
j'avais
le
choix
I'd
would
rather
be
with
cats
Je
préférerais
être
avec
les
chats
All
engrossed
in
mental
chatter
Entièrement
absorbés
par
les
discussions
intellectuelles
Showing
where
your
mind
is
at
Montrant
où
ton
esprit
se
trouve
While
relating
to
each
other
Tout
en
se
rapportant
l'un
à
l'autre
How
strong
the
love
can
be
Comme
l'amour
peut
être
fort
By
resisting
all
the
good
times
with
each
groovy
chick
we
see
En
résistant
à
tous
les
bons
moments
avec
chaque
fille
groovy
que
nous
voyons
I'm
a
man
yes
I
am
and
I
can't
help
but
love
you
so
Je
suis
un
homme,
oui
je
le
suis
et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
autant
I'm
a
man
yes
I
am
and
I
can't
help
but
love
you
so
Je
suis
un
homme,
oui
je
le
suis
et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
autant
I've
got
to
keep
my
image
Je
dois
garder
mon
image
While
I'm
standing
on
the
floor
Pendant
que
je
suis
debout
sur
le
sol
If
I
drop
upon
my
knees
Si
je
tombe
à
genoux
It's
just
to
keep
them
on
my
nose
C'est
juste
pour
les
garder
sur
mon
nez
You
think
that
I'm
not
human
Tu
penses
que
je
ne
suis
pas
humain
And
my
heart
is
made
of
stone
Et
que
mon
cœur
est
de
pierre
But
I've
never
had
no
problems
Mais
je
n'ai
jamais
eu
de
problèmes
'Cause
my
body's
pretty
strong
Parce
que
mon
corps
est
assez
fort
I'm
a
man
yes
I
am
and
I
can't
help
but
love
you
so
Je
suis
un
homme,
oui
je
le
suis
et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
autant
Rate the translation
1
John Barleycorn (Must Die)
2 Gimme Some Lovin' - Single Mix / U.S Version
3 Back In the High Life Again
4 Freedom Rider
5 Valerie
6 Somebody Help Me
7 When I Come Home
8 Keep On Running
9 Night Train
10 Dear Mr. Fantasy
11 While You See a Chance
12 Higher Love - Full Album Version
13 Glad
14 The Low Spark Of High-Heeled Boys
15 I'm A Man (Single Version)
16 Time Is Running Out
17 Roll With It
18 Dealer
19 Withering Tree
20 Stranger to Himself
21 Something New
22 Walking In the Wind
23 Winner/Loser
24 Happy Vibes
25 Sea of Joy
26 (Roamin' Thro' the Gloamin' With) 40.000 Headman
27 Paper Sun - Album Version (Stereo)
28 Crossing the Line
29 (Sometimes I Feel So) Uninspired - Live In Germany / 1973
30 Coloured Rain
31 Under My Thumb - Live Version
32 Can't Find My Way Home - Electric Version
33 Shoot Out At The Fantasy Factory
34 Dimples (Mono Version)
35 Sleeping In the Ground (Live Version)
36 Every Little Bit Hurts (Mono Version)
37 Freedom Overspill
38 Dust
39 When the Eagle Flies
40 Smiling Phases
41 Rainmaker
42 No Face, No Name, No Number
43 Heaven Is In Your Mind
44 Empty Pages
45 Had to Cry Today
46 The Finer Things
47 Dream Gerrard
48 Hold On
49 Vacant Chair
50 Arc Of A Diver
51 Spanish Dancer
52 Talking Back to the Night
53 Your Silence Is Your Song
54 Don't You Know What the Night Can Do?
55 Pearly Queen
56 No Time to Live
57 Shanghai Noodle Factory
58 Medicated Goo
59 One and Only Man
60 I Can't Stand It (Mono Version)
61 Strong Love (Stereo Version)
2 Gimme Some Lovin' - Single Mix / U.S Version
3 Back In the High Life Again
4 Freedom Rider
5 Valerie
6 Somebody Help Me
7 When I Come Home
8 Keep On Running
9 Night Train
10 Dear Mr. Fantasy
11 While You See a Chance
12 Higher Love - Full Album Version
13 Glad
14 The Low Spark Of High-Heeled Boys
15 I'm A Man (Single Version)
16 Time Is Running Out
17 Roll With It
18 Dealer
19 Withering Tree
20 Stranger to Himself
21 Something New
22 Walking In the Wind
23 Winner/Loser
24 Happy Vibes
25 Sea of Joy
26 (Roamin' Thro' the Gloamin' With) 40.000 Headman
27 Paper Sun - Album Version (Stereo)
28 Crossing the Line
29 (Sometimes I Feel So) Uninspired - Live In Germany / 1973
30 Coloured Rain
31 Under My Thumb - Live Version
32 Can't Find My Way Home - Electric Version
33 Shoot Out At The Fantasy Factory
34 Dimples (Mono Version)
35 Sleeping In the Ground (Live Version)
36 Every Little Bit Hurts (Mono Version)
37 Freedom Overspill
38 Dust
39 When the Eagle Flies
40 Smiling Phases
41 Rainmaker
42 No Face, No Name, No Number
43 Heaven Is In Your Mind
44 Empty Pages
45 Had to Cry Today
46 The Finer Things
47 Dream Gerrard
48 Hold On
49 Vacant Chair
50 Arc Of A Diver
51 Spanish Dancer
52 Talking Back to the Night
53 Your Silence Is Your Song
54 Don't You Know What the Night Can Do?
55 Pearly Queen
56 No Time to Live
57 Shanghai Noodle Factory
58 Medicated Goo
59 One and Only Man
60 I Can't Stand It (Mono Version)
61 Strong Love (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.