Kansas City (Live Mono Version) - The Spencer Davis Group translation in Russian

Kansas City (Live Mono Version)

"Stevie, do an up-tempo one for me."
Sw: "yeah, do what? "
"An up-tempo one."
Sw: "up tempo? "
"Yep!"
Sw: "could we do 'every little bit hurts'? "
"Hold it one sec."
I'm going to kansas city
Kansas city, here I come
Going to kansas city, baby
Kansas city, here I come
They got some crazy little women, baby
And I'm gonna get me some
Well, I might take a boat
I might take a plane
If I have to walk, I'm gonna get there just the same
I'm going to kansas city
Kansas city, here I come
Got some crazy little women
I'm going to get me some
Oh easy now
Kansas city baby, kansas city here I come
Goin' to kansas city baby, kansas city here I come
They got some crazy little women, I'm gonna get me some
Yeah, well I might take a boat, I said I might take a plane
But if I have to walk, I'm gonna get there just the same
I'm goin' to kansas city baby, kansas city here I come
They got some crazy little women, I'm gonna get me some
Oh I'm goin' to kansas city baby, kansas city here I come
Goin' to kansas, kansas city baby, kansas city here I come
They got some crazy little women, I'm gonna get me some
Sw: "another one? hello, another one? a slower? is there any chance of this mike going over the p.a.? "
"If you leave it, where it is? "
Sw: "pardon? "
"If you leave it, where it is? "
Sw: "no, I meant, uh, I meant the microphone over the p.a. system."
"Oh no, sorry."
Sw: "okay, doesn't matter, doesn't matter. o.k. here we go, ready? "

Канзас-Сити (Моно версия, живое исполнение)

"Стиви, сыграй что-нибудь побыстрее для меня."
Sw: "Ага, сыграть что?"
"Что-нибудь побыстрее."
Sw: "Побыстрее?"
"Ага!"
Sw: "Можем сыграть 'Every Little Bit Hurts'?"
"Секундочку."
Я еду в Канзас-Сити
Канзас-Сити, я иду!
Еду в Канзас-Сити, детка,
Канзас-Сити, я иду!
Там есть сумасшедшие красотки, детка,
И я найду себе одну.
Что ж, я могу сесть на корабль,
Могу сесть на самолет,
Даже если придется идти пешком, я все равно туда доберусь.
Я еду в Канзас-Сити,
Канзас-Сити, я иду!
Там есть сумасшедшие красотки,
Я найду себе одну.
О, полегче,
Канзас-Сити, детка, Канзас-Сити, я иду!
Еду в Канзас-Сити, детка, Канзас-Сити, я иду!
Там есть сумасшедшие красотки, я найду себе одну.
Да, что ж, я могу сесть на корабль, я сказал, могу сесть на самолет,
Но даже если придется идти пешком, я все равно туда доберусь.
Я еду в Канзас-Сити, детка, Канзас-Сити, я иду!
Там есть сумасшедшие красотки, я найду себе одну.
О, я еду в Канзас-Сити, детка, Канзас-Сити, я иду!
Еду в Канзас, Канзас-Сити, детка, Канзас-Сити, я иду!
Там есть сумасшедшие красотки, я найду себе одну.
Sw: "Еще одну? Привет, еще одну? Помедленнее? Есть ли шанс, что этот микрофон подключен к системе озвучивания?"
"Если ты оставишь его там, где он есть?"
Sw: "Простите?"
"Если ты оставишь его там, где он есть?"
Sw: "Нет, я имел в виду, э-э, я имел в виду микрофон, подключенный к системе озвучивания."
"О, нет, извините."
Sw: "Хорошо, неважно, неважно. Окей. Начинаем, готовы?"