Lyrics and translation The Spencer Davis Group - Mean Woman Blues
I
got
a
woman
mean
as
she
can
be
J'ai
une
femme
méchante
comme
elle
peut
l'être
Yeah
I
got
a
woman
mean
as
she
can
be
Ouais,
j'ai
une
femme
méchante
comme
elle
peut
l'être
Sometimes
I
think
she′s
almost
as
mean
as
me,
oh
oh
Parfois,
je
pense
qu'elle
est
presque
aussi
méchante
que
moi,
oh
oh
A
black
cat
up
died
of
fright
Un
chat
noir
est
mort
de
peur
'Cos
she
crossed
my
path
last
night
Parce
qu'elle
a
croisé
mon
chemin
la
nuit
dernière
Pretty
baby,
I
got
a
woman
mean
as
she
can
be
Ma
belle,
j'ai
une
femme
méchante
comme
elle
peut
l'être
Sometimes
I
think
she′s
almost
as
mean
as
me,
yeah
yeah
Parfois,
je
pense
qu'elle
est
presque
aussi
méchante
que
moi,
ouais
ouais
(Mean
mean
woman
blues,
mean
mean
woman
blues)
yeah
(Blues
de
la
femme
méchante,
blues
de
la
femme
méchante)
ouais
(Mean
mean
woman
blues,
mean
mean
woman
blues)
hey
hey
I
know
(Blues
de
la
femme
méchante,
blues
de
la
femme
méchante)
hey
hey,
je
sais
(Mean
mean
woman
blues,
mean
mean
woman
blues)
(Blues
de
la
femme
méchante,
blues
de
la
femme
méchante)
Well
a
black
cat
up
died
of
fright
Eh
bien,
un
chat
noir
est
mort
de
peur
'Cos
she
crossed
my
path
last
night
Parce
qu'elle
a
croisé
mon
chemin
la
nuit
dernière
Well
I
got
a,
got
a
woman
mean
as
she
can
be
Eh
bien,
j'ai
une,
j'ai
une
femme
méchante
comme
elle
peut
l'être
Sometimes
I
think
she's
almost
as
mean
as
me
Parfois,
je
pense
qu'elle
est
presque
aussi
méchante
que
moi
Hey
hey
(mean
mean
woman
blues)
Hey
hey
(blues
de
la
femme
méchante)
Just
a
little
bit
softer
(mean
mean
woman
blues)
Juste
un
peu
plus
douce
(blues
de
la
femme
méchante)
I
wanna
hear
it
(mean
mean
woman
blues)
Je
veux
l'entendre
(blues
de
la
femme
méchante)
Yeah
(mean
mean
woman
blues)
Ouais
(blues
de
la
femme
méchante)
Sometimes
(mean
mean
woman
blues)
Parfois
(blues
de
la
femme
méchante)
Hey
I
got
to
move
on
(mean
mean
woman
blues)
Hé,
je
dois
passer
à
autre
chose
(blues
de
la
femme
méchante)
Hey
hey
(mean
mean
woman
blues)
Hey
hey
(blues
de
la
femme
méchante)
Oh
oo
oh
oo
(mean
mean
woman
blues)
Oh
oo
oh
oo
(blues
de
la
femme
méchante)
Oo
oo
oo
(mean
mean
woman
blues)
Oo
oo
oo
(blues
de
la
femme
méchante)
What′d
I
say
(mean
mean
woman
blues)
Qu'est-ce
que
j'ai
dit
(blues
de
la
femme
méchante)
Sometimes
(mean
mean
woman
blues)
Parfois
(blues
de
la
femme
méchante)
Just
just
just
(mean
mean
woman
blues)
Juste
juste
juste
(blues
de
la
femme
méchante)
Just
a
little
bit
softer
(mean
mean
woman
blues)
Juste
un
peu
plus
douce
(blues
de
la
femme
méchante)
I
wanna
hear
it
(mean
mean
woman
blues)
Je
veux
l'entendre
(blues
de
la
femme
méchante)
Hum
mean
(mean
mean
woman
blues)
Hum
mean
(blues
de
la
femme
méchante)
Mean
(mean
mean
woman
blues)
Mean
(blues
de
la
femme
méchante)
I′ve
got
it
right
now
(mean
mean
woman
blues)
Je
l'ai
maintenant
(blues
de
la
femme
méchante)
Just
a
little
bit
louder
(mean
mean
woman
blues)
Juste
un
peu
plus
fort
(blues
de
la
femme
méchante)
Hey
hey
hey
(mean
mean
woman
blues)
Hey
hey
hey
(blues
de
la
femme
méchante)
Hey
hey
hey
(mean
mean
woman
blues)
Hey
hey
hey
(blues
de
la
femme
méchante)
Hey
hey
yeah
(mean
mean
woman
blues)
Hey
hey
ouais
(blues
de
la
femme
méchante)
Yeah
yeah
yeah
yeah
(mean
mean
woman
blues)
Ouais
ouais
ouais
ouais
(blues
de
la
femme
méchante)
What'd
I
say
(mean
mean
woman
blues)
Qu'est-ce
que
j'ai
dit
(blues
de
la
femme
méchante)
Oh
yeah
(mean
mean
woman
blues)
Oh
ouais
(blues
de
la
femme
méchante)
She′s
so
mean
to
me
(mean
mean
woman
blues)
Elle
est
tellement
méchante
avec
moi
(blues
de
la
femme
méchante)
Every
night
and
day
(mean
mean
woman
blues)
Chaque
nuit
et
chaque
jour
(blues
de
la
femme
méchante)
Sometimes
(mean
mean
woman
blues)
Parfois
(blues
de
la
femme
méchante)
Sometimes
(mean
mean
woman
blues)
Parfois
(blues
de
la
femme
méchante)
Sometimes
I
got
to
move
right
on
(mean
mean
woman
blues)
Parfois,
je
dois
passer
à
autre
chose
(blues
de
la
femme
méchante)
I
got
to
move
her
on
(mean
mean
woman
blues)
Je
dois
la
faire
passer
à
autre
chose
(blues
de
la
femme
méchante)
Hey
hey
I
got
to
move
her
on
(mean
mean
woman
blues)
Hey
hey,
je
dois
la
faire
passer
à
autre
chose
(blues
de
la
femme
méchante)
Sometimes
I
think
she's
almost
as
mean
as
me!
Parfois,
je
pense
qu'elle
est
presque
aussi
méchante
que
moi!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.