Lyrics and translation The Spencer Davis Group - Midnight Train

Midnight Train

Well midnight train hurry on down that track
Well midnight train, won′t you hurry on down that track
'Cause you took away my baby, now you gotta bring her back

I′ve been standing at this station, singing the blues all day
I've been standing at this station, singing the blues all day
Well I ain't going nowhere since you took my baby away

The night is cold standing here in the rain
The night is cold standing here in the rain
But I ain′t gonna move ′til I see my loving baby again

Midnight train, can see you coming along
Midnight train, can see you coming along
Ah, there's my baby, glad you′ve got her aboard

Train de minuit

Eh bien, train de minuit, descends vite sur cette voie
Eh bien, train de minuit, ne veux-tu pas descendre vite sur cette voie
Car tu as emmené mon bébé, maintenant tu dois la ramener

Je suis resté à cette gare, chantant le blues toute la journée
Je suis resté à cette gare, chantant le blues toute la journée
Eh bien, je ne vais nulle part depuis que tu as emmené mon bébé

La nuit est froide en se tenant ici sous la pluie
La nuit est froide en se tenant ici sous la pluie
Mais je ne bougerai pas avant de revoir mon bébé adoré

Train de minuit, je te vois arriver
Train de minuit, je te vois arriver
Ah, voilà mon bébé, content que tu l'aies à bord