The Spencer Davis Group - Neighbour Neighbour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Spencer Davis Group - Neighbour Neighbour




Neighbour neighbour, don't wonder what goes on in my home
Сосед, сосед, не спрашивай себя, что происходит в моем доме.
You're always looking for something to gossip about
Ты всегда ищешь повод для сплетен.
You got no trouble, my squabble grew
У тебя не было проблем, моя ссора росла.
Something bad's gonna happen to you
С тобой случится что-то плохое.
Neighbour neighbour, don't wonder what goes on in my home
Сосед, сосед, не спрашивай себя, что происходит в моем доме.
Neighbour neighbour, don't wonder how I make my bread- yeah
Сосед, сосед, не удивляйся, как я зарабатываю себе на хлеб - да
'Cause my success you know it's driving you right out of your head
Потому что мой успех, ты же знаешь, сводит тебя с ума.
You're peeping and creeping through my hall
Ты подглядываешь и крадешься по моему коридору.
You got your great big ears glued down to my wall
Твои огромные уши приклеены к моей стене.
I say neighbour neighbour, don't wonder what goes on in my home - come on!
Я говорю: "сосед, сосед, не спрашивай, что творится у меня дома-давай!"
Neighbour neighbour, don't wonder how I treat my wife - heh
Сосед, сосед, не удивляйся, как я отношусь к своей жене ...
You've gone around, you falsify and deny
Ты ходишь вокруг да около, ты фальсифицируешь и отрицаешь.
You got no squabble, my trouble do
У тебя нет ссор, у меня есть проблемы.
Something bad's gonna happen to you - I said
С тобой случится что - то плохое, - сказал я.
Neighbour neighbour, don't wonder what goes on in my home
Сосед, сосед, не спрашивай себя, что происходит в моем доме.
Neighbour neighbour, don't wonder how I make my bread - heh
Сосед, сосед, не удивляйся, как я зарабатываю себе на хлеб - хе-хе
'Cause my success you know is driving you way out of your head
Потому что мой успех, знаешь ли, сводит тебя с ума.
He got no squabble, my trouble do
У него нет ссор, у меня есть проблемы.
Something bad's gonna happen to you
С тобой случится что-то плохое.
I say neighbour neighbour, don't wonder what goes on in my home
Я говорю: "сосед, сосед, не спрашивай, что происходит в моем доме".
Neighbour neighbour, don't wonder what goes on in my home
Сосед, сосед, не спрашивай себя, что происходит в моем доме.





Writer(s): HUEY P. MEAUX


Attention! Feel free to leave feedback.