Lyrics and translation The Spencer Davis Group - Oh! Pretty Woman (Live)

Oh! Pretty Woman (Live)

Oh pretty woman of the rising sun
Says all your cheap powder and painting ain′t goin' keep you young
′Cause you're my pretty woman right down to the bone
Come on now pretty woman leave your skin alone
Pretty woman, honey, what's wrong with you
And you can′t love me, no matter what I say
Oh pretty woman, what cha trying to do
You keep fooling around just like I′d knew you'd do
So you can drop your mess and come down off your throne
Stop usin′ my poor heart for a steppin' stone
Pretty woman etc
Oh pretty woman!
Oh pretty woman of the rising sun
Says all your paint and powder ain′t goin' help you none
′Cause you're my pretty woman right down to the bone
Come on now pretty woman leave your space alone
Pretty woman etc

Oh ! Jolie Femme (Live)

Oh ! Jolie femme du soleil levant
Dit que tout ton maquillage et ta peinture ne te garderont pas jeune
Parce que tu es ma jolie femme jusqu'à l'os
Allez, jolie femme, laisse ta peau tranquille
Jolie femme, chérie, que t'arrive-t-il
Et tu ne peux pas m'aimer, peu importe ce que je dis
Oh ! Jolie femme, qu'essayes-tu de faire
Tu continues à faire l'idiote comme je savais que tu ferais
Alors, abandonne ton désordre et descends de ton trône
Arrête d'utiliser mon pauvre cœur comme un tremplin
Jolie femme, etc.
Oh ! Jolie femme !
Oh ! Jolie femme du soleil levant
Dit que toute ta peinture et ta poudre ne t'aideront pas
Parce que tu es ma jolie femme jusqu'à l'os
Allez, jolie femme, laisse ton espace tranquille
Jolie femme, etc.