The Spencer Davis Group - Oh! Pretty Woman (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Spencer Davis Group - Oh! Pretty Woman (Live)




Oh pretty woman of the rising sun
О красавица восходящего солнца
Says all your cheap powder and painting ain′t goin' keep you young
Говорит, что вся твоя дешевая пудра и краска не сохранят тебя молодым.
′Cause you're my pretty woman right down to the bone
Потому что ты моя красотка до мозга костей .
Come on now pretty woman leave your skin alone
Ну же красотка оставь свою кожу в покое
Pretty woman, honey, what's wrong with you
Красотка, милая, что с тобой не так
And you can′t love me, no matter what I say
И ты не можешь любить меня, что бы я ни говорил.
Oh pretty woman, what cha trying to do
О, красотка, что ты пытаешься сделать
You keep fooling around just like I′d knew you'd do
Ты продолжаешь валять дурака, как я и предполагал.
So you can drop your mess and come down off your throne
Так что можешь оставить все свои проблемы и спуститься со своего трона.
Stop usin′ my poor heart for a steppin' stone
Перестань использовать мое бедное сердце как шагающий камень.
Pretty woman etc
Красивая женщина и т. д.
Oh pretty woman!
О, красотка!
Oh pretty woman of the rising sun
О красавица восходящего солнца
Says all your paint and powder ain′t goin' help you none
Говорит, что вся твоя краска и пудра тебе не помогут.
′Cause you're my pretty woman right down to the bone
Потому что ты моя красотка до мозга костей .
Come on now pretty woman leave your space alone
Ну же красотка оставь свое пространство в покое
Pretty woman etc
Красивая женщина и т. д.





Writer(s): A.c. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.