Lyrics and translation The Spill Canvas - Don't Let Your Enemies Become Friends

Don't Let Your Enemies Become Friends

Blacked out fallen on the floor tonight
That s what I do to feel the light
You tell the open line that draws me in
Every time I sink a little lower in the deep tonight
I don t remember anything I used to like about you and why I always let you in.
And as the saying goes, don t let your enemies become friends
For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn t keep up so we cracked down
And now everything is worse
I should have known I m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn t close up anything at all.
Roughed up rolling in the afterglow, my dark mistakes they start to show
You operate the spotlight I bathe in
Every time I put a little faith in my hopelessness
I recall why I m such a wreck about you and how you never let me win
And as the saying goes, don t let your enemies become friends
For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn t keep up so we cracked up
And now everything is worse
I should have known, I m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn t close anything at all.
All you ever did was use me like a puppet
Stringing me along just to let me lose
Giving me a choice so I had to choose
All I ever did was put it in the open
Giving up a chance to shut you down
You took it as a chance to shut me up
For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn t keep up so we cracked down
And now everything is worse
I should I have known, I m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn t close out anything at all
Yeah, sometimes closure doesn t close up anything at all.

Не позволяй своим врагам становиться друзьями

Сегодня ночью я в отключке на полу,
Вот что я делаю, чтобы почувствовать свет.
Ты говоришь в открытую линию, которая притягивает меня,
Каждый раз я погружаюсь немного глубже в пучину этой ночью.
Я не помню ничего, что мне нравилось в тебе, и почему я всегда пускала тебя.
И как говорится, не позволяй своим врагам становиться друзьями.
К слову, я никогда этого не хотела.
К слову, я бы хотела, чтобы мы никогда не встречались и не начинали этот бардак.
Я не могла угнаться, поэтому мы сломались,
И теперь все стало хуже.
Мне следовало знать, что мне лучше одной на полу.
Иногда завершение ничего не завершает.
Избитая, катаясь в послесвечении, мои темные ошибки начинают проявляться.
Ты управляешь прожектором, в котором я купаюсь,
Каждый раз, когда я немного верю в свою безнадежность.
Я вспоминаю, почему я так убиваюсь по тебе и как ты никогда не давала мне выиграть.
И как говорится, не позволяй своим врагам становиться друзьями.
К слову, я никогда этого не хотела.
К слову, я бы хотела, чтобы мы никогда не встречались и не начинали этот бардак.
Я не могла угнаться, поэтому мы разругались,
И теперь все стало хуже.
Мне следовало знать, что мне лучше одной на полу.
Иногда завершение ничего не завершает.
Все, что ты делал, это использовал меня как марионетку,
Дергал за ниточки, только чтобы позволить мне проиграть.
Давал мне выбор, чтобы я была вынуждена выбирать.
Все, что я делала, это выносила все на открытое,
Отказывалась от шанса заткнуть тебя.
Ты воспринял это как шанс заткнуть меня.
К слову, я никогда этого не хотела.
К слову, я бы хотела, чтобы мы никогда не встречались и не начинали этот бардак.
Я не могла угнаться, поэтому мы сломались,
И теперь все стало хуже.
Мне следовало знать, что мне лучше одной на полу.
Иногда завершение ничего не завершает.
Да, иногда завершение ничего не завершает.