Lyrics and translation The Spill Canvas - From: San Francisco

From: San Francisco

Inferno meet my bridges
I'm sure you two have a lot of catching up to do
Like me and you

Well,

So much for a truce
I swear you wink every time I blink
Oh what's your new excuse?

Yeah, we don't talk anymore
And that's alright by me
'Cause I don't know who you are
Or who you expected me to be

You can't do much better
And I can't do much worse so what's the point anyway?
Our love is rotten with decay

There used to be time when I couldn't tell the difference
Where I left off and you picked back up again
Now I can't comprehend

Yeah, we don't talk anymore
And that's alright by me
'Cause I don't know who you are
Or who you expected me to be

I messed up somewhere down the line (down the line)
Now I can't be happy (now I can't be happy)
Without being high

Yeah, we don't talk anymore
And that's alright by me
'Cause I don't know who you are
Or who you expected me to be

I messed up somewhere down the line (down the line)
Now I can't be happy (now I can't be happy)
Without being high

De : San Francisco

Enfer rencontre mes ponts
Je suis sûr que vous avez beaucoup de choses à vous raconter
Comme toi et moi

Eh bien,

Ce n'est pas une trêve
Je te jure que tu cligne de l'œil à chaque fois que je cligne des yeux
Oh, quelle est ta nouvelle excuse ?

Oui, on ne se parle plus
Et ça me va très bien
Parce que je ne sais pas qui tu es
Ni qui tu t'attendais à ce que je sois

Tu ne peux pas faire beaucoup mieux
Et je ne peux pas faire beaucoup pire alors quel est l'intérêt ?
Notre amour est pourri de décadence

Il fut un temps où je ne pouvais pas faire la différence
Où je m'arrêtais et où tu reprenais
Maintenant, je ne peux plus comprendre

Oui, on ne se parle plus
Et ça me va très bien
Parce que je ne sais pas qui tu es
Ni qui tu t'attendais à ce que je sois

J'ai foiré quelque part (sur la ligne)
Maintenant, je ne peux pas être heureux (maintenant, je ne peux pas être heureux)
Sans être défoncé

Oui, on ne se parle plus
Et ça me va très bien
Parce que je ne sais pas qui tu es
Ni qui tu t'attendais à ce que je sois

J'ai foiré quelque part (sur la ligne)
Maintenant, je ne peux pas être heureux (maintenant, je ne peux pas être heureux)
Sans être défoncé