Lyrics and translation The Spill Canvas - Good Graces, Bad Influence

Good Graces, Bad Influence

She said, "Picture this, you and I
On a magic carpet ride
Covering your living room floor"
She said, "Picture this, you and I
On a magic carpet ride
Covering your living room floor"
I said, "You bring out my terrible
It′s oh, so wonderful
I can be the first-class passion
That you're lookin′ for
I'm your number one all time fan"
In my good graces, you're a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischievous, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
She trembled, "Take me now
Knock me out, navigate my filthy mouth
Nurse my naughty back to life"
I said, "You unleash my episodes
Crack my moral code
Desperately delicious
In your housewife glass life"
I′m your number one all time fan
In my good graces, you′re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischievous, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
I'm your number one all time fan
It would be my honor
To get down with your open hand
In my good graces, you′re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischievous, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Oh, and you're a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
You′re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance

Благосклонность, дурное влияние

Она сказала: "Представь себе, мы с тобой
Летим на волшебном ковре,
Он покрывает пол твоей гостиной"
Она сказала: "Представь себе, мы с тобой
Летим на волшебном ковре,
Он покрывает пол твоей гостиной"
Я сказал: "Ты пробуждаешь во мне худшее,
И это так прекрасно.
Я могу быть первоклассной страстью,
Которую ты ищешь.
Я твой самый преданный поклонник."
В моей благосклонности ты - дурное влияние,
Держишь меня в одном шаге от скорой.
Немного озорная, оставайся коварной,
Держишь меня в одном шаге от скорой.
Она дрожала: "Возьми меня сейчас,
Выруби меня, управляй моими грязными словами,
Верни к жизни мою непослушную спину."
Я сказал: "Ты высвобождаешь мои безумства,
Ломаешь мой моральный кодекс.
Отчаянно восхитительная
В своей стеклянной жизни домохозяйки."
Я твой самый преданный поклонник.
В моей благосклонности ты - дурное влияние,
Держишь меня в одном шаге от скорой.
Немного озорная, оставайся коварной,
Держишь меня в одном шаге от скорой.
Я твой самый преданный поклонник.
Для меня будет честью
Упасть вместе с твоей открытой ладонью.
В моей благосклонности ты - дурное влияние,
Держишь меня в одном шаге от скорой.
Немного озорная, оставайся коварной,
Держишь меня в одном шаге от скорой.
О, ты - дурное влияние,
Держишь меня в одном шаге от скорой.
Ты - дурное влияние,
Держишь меня в одном шаге от скорой.