Lyrics and translation The Spill Canvas - Lay It on Me

I had never wished to be seduced
But that never seemed to stop you
With every kiss I felt the helplessness
Hypnotizing, paralyzing me
What the hell is going on? Is this really happening?
I think my drink is way too strong
I can′t help but think that this was premeditated
My reason's growing faded, won′t you take me in?
Lay it onto me, every little fantasy
I'm bored enough to take whatever when I'm lonely
Lay it onto me, degrade the true meaning of affection
We will do it and do it gracefully
I had never heard your hungry screams
Unless you count encounters in my dreams
And here we lay feasting on decay
Of any self-respect we may have had
What the hell is going on? Is this still happening?
I think our hearts have up and gone
Because this was premeditated
My reasons′ growing faded, won′t you take me in?
Lay it onto me, every little fantasy
I'm bored enough to take whatever when I′m lonely
Lay it onto me, degrade the true meaning of affection
We will do it and do it gracefully
Premeditated
My reasons' growing faded, won′t you take me in?
Lay it onto me, every little fantasy
I'm bored enough to take whatever when I′m lonely
Lay it onto me, degrade the true meaning of affection
We will do it and do it gracefully
Lay it onto me, every little fantasy
I'm bored enough to take whatever when I'm lonely
Lay it onto me, degrade the true meaning of affection
We will do it and do it gracefully

Я никогда не хотел быть соблазненным.
Но, кажется, это никогда не останавливало тебя.
С каждым поцелуем я чувствовала беспомощность.
Гипнотизирует, парализует меня.
Что, черт возьми, происходит?
Я думаю, что мой напиток слишком крепкий.
Я не могу не думать, что это было преднамеренно.
Мой рассудок угасает, неужели ты не примешь меня?
Возложи это на меня, каждую маленькую фантазию.
Мне достаточно скучно, чтобы принимать что угодно, когда мне одиноко.
Возложи это на меня, унизь истинное значение любви.
Мы сделаем это, и сделаем это изящно.
Я никогда не слышал твоих голодных криков.
Если не считать встреч в моих снах.
И вот мы лежим, наслаждаясь разложением.
О любом самоуважении, которое у нас могло быть.
Что, черт возьми, происходит?
Я думаю, что наши сердца поднялись и ушли.
Потому что это было преднамеренно.
Мои доводы угасают, неужели ты не примешь меня?
Возложи это на меня, каждую маленькую фантазию.
Мне достаточно скучно, чтобы принимать что угодно, когда мне одиноко.
Возложи это на меня, унизь истинное значение любви.
Мы сделаем это, и сделаем это изящно.
Преднамеренно
Мои доводы угасают, неужели ты не примешь меня?
Возложи это на меня, каждую маленькую фантазию.
Мне достаточно скучно, чтобы принимать что угодно, когда мне одиноко.
Возложи это на меня, унизь истинное значение любви.
Мы сделаем это, и сделаем это изящно.
Возложи это на меня, каждую маленькую фантазию.
Мне достаточно скучно, чтобы принимать что угодно, когда мне одиноко.
Возложи это на меня, унизь истинное значение любви.
Мы сделаем это, и сделаем это изящно.