The Spill Canvas - Polygraph, Right Now! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Spill Canvas - Polygraph, Right Now!




Polygraph, Right Now!
Полиграф, немедленно!
Fate is an elegant, cold-hearted whore
Судьба изысканная, хладнокровная шлюха,
She loves salting my wounds
Ей нравится сыпать соль на мои раны,
Yes, she enjoys nothing more
Да, ничто не доставляет ей большего удовольствия.
I bleed confidence from deep within my guts now
Я истекаю уверенностью из самой глубины своих внутренностей,
I′m the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Я король этой вечеринки жалости в моей инкрустированной драгоценностями короне.
I wanna tear apart your room
Я хочу разнести твою комнату на куски,
To see if what you say is true
Чтобы узнать, правда ли то, что ты говоришь.
Darling don't you lie, lie to me
Дорогая, не лги мне, не лги,
I wanna break into your heart
Я хочу проникнуть в твое сердце,
To see why you want us apart
Чтобы понять, почему ты хочешь нас разлучить.
Oh, I′m scared to death to find out what you think of me
О, я до смерти боюсь узнать, что ты обо мне думаешь.
Fate is an elegant, cold-hearted whore
Судьба изысканная, хладнокровная шлюха,
She loves salting my wounds
Ей нравится сыпать соль на мои раны,
Yes, she enjoys nothing more
Да, ничто не доставляет ей большего удовольствия.
I bleed confidence from deep within my guts now
Я истекаю уверенностью из самой глубины своих внутренностей,
I'm the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Я король этой вечеринки жалости в моей инкрустированной драгоценностями короне.
According to you we don't click
По твоим словам, у нас нет ничего общего,
That′s a blatant lie and you know it
Это наглая ложь, и ты это знаешь.
Angel, what are you hiding from me?
Ангел мой, что ты скрываешь от меня?
If there is truly another secret lunch-break
Если действительно есть еще один тайный любовник,
Working late lover
С которым ты проводишь обеденные перерывы и задерживаешься на работе,
Then I would die, but at least then I′d be free
Тогда я умру, но, по крайней мере, я буду свободен.
Fate is an elegant, cold-hearted whore
Судьба изысканная, хладнокровная шлюха,
She loves salting my wounds
Ей нравится сыпать соль на мои раны,
Yes, she enjoys nothing more
Да, ничто не доставляет ей большего удовольствия.
I bleed confidence from deep within my guts now
Я истекаю уверенностью из самой глубины своих внутренностей,
I'm the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Я король этой вечеринки жалости в моей инкрустированной драгоценностями короне.
Fate is an elegant, cold-hearted whore
Судьба изысканная, хладнокровная шлюха,
She loves salting my wounds
Ей нравится сыпать соль на мои раны,
Yes, she enjoys nothing more
Да, ничто не доставляет ей большего удовольствия.
I bleed confidence from deep within my guts now
Я истекаю уверенностью из самой глубины своих внутренностей,
I′m the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Я король этой вечеринки жалости в моей инкрустированной драгоценностями короне.
Fate is an elegant, cold-hearted whore
Судьба изысканная, хладнокровная шлюха,
She loves salting my wounds
Ей нравится сыпать соль на мои раны,
Yes, she enjoys nothing more
Да, ничто не доставляет ей большего удовольствия.
I bleed confidence from deep within my guts now
Я истекаю уверенностью из самой глубины своих внутренностей,
I'm the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Я король этой вечеринки жалости в моей инкрустированной драгоценностями короне.





Writer(s): Nicholas Thomas, Scott Mcguire, Daniel Ludeman, Joseph Dean Beck


Attention! Feel free to leave feedback.